《御伽草纸》：
“如果他不要故意装得这么正气凛然的话，其实是个好人啊。”龟小声地说， “不，我已经不想再多说什么了。请您坐到我的壳上来吧！”
浦岛吃了一惊： “你说什么！我不喜欢这种野蛮事，坐到龟壳上这种事太粗鲁了，绝对不是一种风流、高尚的行为。”
“这种事情有什么关系呢。只是为了当作之前的谢礼，带您参观一下龙宫城而已。快点，坐到我的龟壳上来吧。”
“什么，龙宫？”浦岛脱口而出，“别开玩笑了，难道你是喝醉了吗？在胡说什么呢！所谓的龙宫虽然自古以来就在歌谣当中被咏唱、写在神仙故事中流传下来，但那是不存在于这个世上的东西，呐，懂吗？那可是自古以来吾等风流之人的美梦与憧憬啊！”浦岛说的话太过高雅，语气变得有点惹人厌。
这次换成乌龟脱口而出：“唉，真受不了，待会儿再慢慢听您解说风流的含义，反正您就相信我，坐到我的龟壳上就是了。您实在是不了解冒险的趣味啊！这样可不行！”
“啊，你果然说了跟我妹妹一样失礼的话。我实在是对冒险这种事不感兴趣，举例来说，就像是特技杂耍之类看来华丽但终究难登大雅之堂的东西，甚至可以说是邪门歪道。不了解宿命的真谛，也没有传统的教养，盲蛇无惧，大概就是这个意思。对吾辈正统的风流之士而言，是感到不快又不屑的东西，更严重点可以说是轻蔑。我只想循着先人走过的平稳道路笔直地前进。”
“噗，”龟又脱口而出，“难道先人走的道路，就不是冒险的道路吗？不，冒险这个字眼用得不大恰当，它可能会令人联想到沾满血迹、浑身脏污、不务正业的人，还是把它称作相信的力量吧。只有相信在山谷对面开满了美丽花朵的人，才能心无窒碍，抓着藤蔓走到对面。如果以为那样做的人是在表演特技，还给予喝彩，实在是令人颦蹙。那绝对是和杂耍艺人的走钢索完全不同的！抓着藤蔓横渡山谷的人，纯粹只是为了想看到山的另一边盛开的花而已，绝不会有‘自己正在冒险’这种粗俗虚荣的想法。什么把冒险当成自傲的事，真是愚蠢。姑且就将‘坚信对岸有花’这件事称作冒险好了。您说您没有冒险心，那也就表示您没有信任的能力。‘相信’是很低俗的事吗？‘相信’是邪门歪道吗？你们这种绅士以不相信为荣而活着，还真是难对付。这不是头脑聪明，而是更低贱的，叫作吝啬，这就是您只想着自己不会有任何损失的证据。
……
展开
