作者：阿瑟·亨德森·史密斯（明恩溥）（Arthur Henderson Smith）（1845—1932），美国基督教公理会来华传教士。1872年来华，深入天津、山东等地了解中国民众的生存状况，熟悉下层人民生活，著有多部关于中国的书籍，包括《中国文明》《中国人的性格》《中国乡村生活》《王者基督：中国研究纲要》《中国的进步》《今日的中国与美国》等。

译者：桑紫林，博士，华东师范大学外国语学院副教授。

前言/1
 
第一卷/1
第一章  轻商排外/3
第二章  国际局势/9
第三章  新教受阻/17
第四章  天主为祸/23
第五章  全民抗敌/31
第六章  仇外宣传/36
第七章  商业入侵/41
第八章  列强割据/47
第九章  改革遇阻/56
第十章  拳民源起/67
第十一章  初露端倪/77
第十二章  风起云涌/86
第十三章  清廷作为/95
第十四章  围困北京/102
第十五章  攻打联军/113
第十六章  围城首周/122
第十七章  城墙之争/136
第十八章  黑色时日/147
第十九章  达成停火/159
 
第二卷/173
第二十章  围城生活/177
第二十一章  数日等待/185
第二十二章  轮番进攻/194
第二十三章  广施救济/202
第二十四章  沿线战事/210
第二十五章  坚固防御/224
第二十六章  围城之后/235
第二十七章  上帝之手/248
第二十八章  北京之殇/252
第二十九章  国都换颜/261
第三十章废  墟通州/270
第三十一章  天津解围/277
第三十二章  城内夷人/287
第三十三章  重要经历/299
第三十四章  教会之灾/313
第三十五章  个人陈述/319
第三十六章  晋中火剑/337
第三十七章  敌占一载/342
第三十八章  前景展望/351
 
译后记/354