《王琦《<李太白全集>辑注》注释研究》:
一 解释历史人物
作品中的历史人物,在他所处的时代往往有惊人的壮举、特立于他人的品性或事件,因而广为后人传颂;也有一些违背社会历史进程而遭人唾弃遗臭万年者,他们中许多人的名字也因此成为某一类人物或事件的代名词。后人把这些历史人物用于文学创作,或者以他们的名字代指与作者同时的人,或者以其品性或事件来突出诗意,王琦解释历史人物正是抓住这一特点,在解释人物的基本信息(名字或号、籍贯)之外,往往能够揭示他们在作品中的指称对象,突出他们的品性或主要历史事件。具体表现为以下两点。
首先,除了指出人物的基本信息外,多数突出人物的品性、学识或相关的历史事件。
例如,卷八《草书歌行》中解释“王逸少、张伯英”,王注:“《世说》注:《文字志》曰:王羲之,字逸少,琅邪临沂人,善草隶。累迁江州刺史、右军将军、会稽内史。《后汉书》:张芝,字伯英,善草书。卫恒《四体书势》:汉兴而有草书,不知作者姓名。至章帝时,齐相杜度号称善作篇,后有崔瑗、崔实,亦皆称工。杜氏结字甚安,而书体微瘦。崔氏甚得笔势,而结字小疏。弘农张伯英者因而转精其巧,凡家之衣帛,必书而后练之。临池学书,池水尽墨。下笔必为楷则,常曰‘匆匆不暇草书’,寸纸不见遗。至今世尤宝其书。韦仲将谓之草圣。”按:此注解释“王逸少、张伯英”二人,无论是简单解释王逸少的才学,还是详细解释张伯英的逸闻趣事,王琦都重点突出了他们精善草书的特点,这一特点正与李白的诗题相应。
又如,卷十七《送杨燕之东鲁》中解释“杨伯起”,王注《后汉书》:“杨震,字伯起,弘农华阴人。少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:‘关西孔子杨伯起。’永宁元年代刘恺为司徒,延光二年代刘恺为太尉。震子秉,延熹五年代刘矩为太尉。秉子赐,熹平二年代唐珍为司空,五年代袁隗为司徒,光和五年拜太尉。赐子彪,中平六年代董卓为司空,其冬代黄琬为司徒,兴平元年代朱隽为太尉。自震至彪,四世太尉,德业相继,与袁氏俱为东京名族云。”按:此注引文解释“杨伯起”,除说明杨伯起之字和籍贯外,还评价了他的学识,同时着重指出杨家四代位居高官之事,这些内容与诗句“关西杨伯起,汉日旧称贤。四代三公族,清风播人天”正相发明。
其次,直接指明所指称的现实人物或比喻义。李白诗歌中出现的一些历史人物,在具体的语言环境中,常常表现为一种特定的指代符号,他们往往有特指的现实人物或特定的比喻意义,对于此类人物,王琦很少像以上内容那样逐次解释人物的名字或号、籍贯、官职、典事或品性等,多数情况都是直接指出人物的所指对象。例如,卷十六《送王屋山人魏万还王屋》中解释“扬子云”,王注:“扬子云谓杨利物。”
此类历史人物在李白诗歌中多以变称形式出现,这种情况下,王琦会首先指明人物的通行名称,然后再说明指称的对象,有时还会解释其中的缘由。例如,卷五《门有车马客行》中解释“伊、皋、卫、霍”,王注:“伊尹、皋陶,以喻美宰臣。卫青、霍去病,以喻美将帅。”又如,卷十九《江上答崔宣城》中解释“陶令”,王注:“陶令谓陶潜,潜尝为彭泽令,以喻崔宣城。”
以上解释历史人物的两种类型,以第一种情况更为常见。
二解释现实人物
李白诗文中的现实人物,主要指酬赠诗歌以及表、序、碑铭等文章中出现的人物,他们或为作者之友,或为某郡县、某部门官吏,与作者有直接或间接的关系。王琦解释这些人物,一般首先指出人物的基本信息(名字或号、籍贯等),除此以外,还有以下一些特点。
1.直接说明人物的历任官职
例如,卷八《溧阳壮士勤将军名思齐歌序》中解释“张说、郭元振”,王注:“张说,字道济,洛阳人,武后时为相,玄宗时再为相,封燕国公。郭元振,名振,魏州人,以字显,睿宗时为相,封馆陶县男,后又封代国公。”
2.历任官职之外,重点评价学识品性
李白在一些酬赠诗文中,有时赞誉时人的学识或品性,王琦解释此类人物时,往往就把重点放在对人物学识和品性的评价上。
……
展开