尼克˙凯斯托，知名记者、翻译、作家，定居布宜诺斯艾利斯多年，曾为BBC报道过阿根廷，著有多部关于阿根廷、巴西、墨西哥等拉丁美洲国家的书籍。

　　布宜诺斯艾利斯为阿根廷首都，在国际社会上有着重要的影响力，作者在书中为读者揭示了一个充满怀旧气息，却又有着丰富音乐、舞蹈和壮丽景观的城市。本书着眼于历史对城市的影响，讲述人们为建设这座可以实现他们梦想的城市所做的努力，展现出了今天活力无限的布宜诺斯艾利斯。从巨大的"银河"前的新摩天大楼，到风景如画的拉斯博卡港口，数十万移民首次面对的是一片新大陆，布宜诺斯艾利斯创造了自己的传奇。现代建筑大师勒˙柯布西耶（LeCorbusier）曾称布宜诺斯艾利斯为"一个虚构帝国的首都"。从16世纪建立以来，阿根廷的这座主要城市一直是人们向往的地方，也是许多引人注目的历史事件的发生地。

　　人们在布宜诺斯艾利斯定居的初次尝试以失败告终。1580年第二次在此定居的努力才取得了成功。在那之前，除了定居点附近的拉普拉塔河有"白银"之意，这片土地看起来并没有蕴藏任何贵金属。而且，这里尽管地处河口，却并未如预期的那样，带来一条通往太平洋的捷径，从而为利润丰厚的亚洲贸易提供便利。不过，尽管期待落空，西班牙帝国还是坚持在世界上最泥泞的河流近旁的崖壁上建立了定居点，在美洲大陆的一侧占据了一席之地。跟随第一代定居者来到这片土地的，是奶牛和马匹，而非金银。正是它们奠定了这座城市的未来前景，为它带来了财富。

　　这座新港口的街道按照西班牙王室的命令，建设成了棋盘状，但对于它与其他欧洲国家如火如荼的走私贸易，西班牙王室却鞭长莫及。直到十九世纪初，西班牙殖民地爆发独立战争时，布宜诺斯艾利斯仍是一个封闭的大村庄，在其范围以外的内陆腹地，到处都是敌对势力。在之后的一百年里，这座城市发展迅猛，成千上万来自欧洲各地的移民使这里的文化、语言和习俗产生了独特的交融。到1910年，这个城市已是阿根廷的首都，自认为可与巴黎、伦敦和柏林相提并论。新建成的宽阔街道上，精致的高楼鳞次栉比，新歌剧院富丽堂皇，港口繁忙兴旺--这个城市信心满满，向着美好的未来昂首阔步。

　　然而，这个梦想在接下来的几十年里渐渐被阴云笼罩。大量贫民窟在象征着"美好年代"的宫殿近旁迅速涌现。城市的街道和广场上争斗不断，初来乍到的新势力企图在这个国家的政治生活中争取更多的话语权，而旧秩序则在武装力量的支持下奋力抵抗。不断爆发的争斗使布宜诺斯艾利斯满目疮痍，作家、音乐家和画家们试图在其他领域寻求慰藉，至少是想象中的慰藉。二十世纪三十年代，豪尔赫˙路易斯˙博尔赫斯与他的朋友--神秘主义艺术家苏尔?索拉将阿根廷的首都塑造成了一个凡事皆有可能发生的神秘之地。从博卡区脏乱不堪的码头，到阿尔韦阿尔大街上时髦的艺术沙龙，这座城市歌舞升平，每个角落都有人伴着探戈音乐起舞，抚慰着人们对彼时、彼地的深深怀念。在作家埃塞基耶尔˙马丁内斯˙埃斯特拉达的眼中，布宜诺斯艾利斯发展成了一个与阿根廷其他地方极不相称的国际大都市，就像巨人的头颅架在了一个弱不禁风的瘦小身体上。

　　时至今日，已有400年历史的布宜诺斯艾利斯仍踞在南美大陆的边缘，它仍不太确定是该认同自己作为拉丁美洲城市的身份，还是向着大西洋彼岸幻想中的家园伸出双手。今天，在这个城市的郊区，我们看到的仍是宁静的街道，道旁成行的蓝花楹绚烂盛开，而市中心喧嚣依旧，探戈歌王卡洛斯˙加德尔所说的城市"大肌肉"一收一放，动感十足。各色人等杂居于此，纷纷为他们"挚爱的布宜诺斯艾利斯"--歌王最著名歌曲中就是这样唱的--增添着几分别样的辛酸韵味。

　　引言/1

　　第一章地形

　　河流与平原/3

　　最早的定居点/4

　　白银流淌之河/9

　　广阔无垠的潘帕斯草原/13

　　第二章城市地图

　　增长与发展/21

　　独立/26

　　首都地位/31

　　大都市/33

　　现代都市/39

　　第三章地标

　　建筑与风格/43

　　十九世纪的遗迹/47

　　文化的殿堂/53

　　不断变化的城市风貌/57

　　第四章统治与被统治

　　社会与政治简史/63

　　走向独立/66

　　独裁者与内战/69

　　利益冲突/72

　　庇隆及以后/75

　　军事统治/80

　　不堪一击的民主/83

　　第五章写下的话语

　　文学作品中的城市/89

　　城市图景/93

　　文学与政治/97

　　第六章视觉影像

　　艺术、摄影与电影/107

　　画笔下的布宜诺斯艾利斯/109

　　摄影/115

　　平民的宫殿：电影院/120

　　第七章探戈

　　城市之音/129

　　卡洛斯˙加德尔/132

　　不断变化的体裁/136

　　第八章休闲娱乐

　　休闲活动与流行文化/145

　　竞技之美/150

　　精神食粮/155

　　第九章多变的面孔

　　移民与社会变迁/163

　　意大利人与西班牙人/167

　　德语人口/169

　　犹太之城/171

　　盎格鲁阿根廷人/174

　　近期移民/178

　　第十章消费热潮

　　金钱与购物/185

　　出口经济/187

　　市场与商店/189

　　末日狂欢/191

　　第十一章阴暗面

　　犯罪，恶行与恐怖/197

　　"白奴交易"/200

　　道德的十字军/204

　　军事恐怖/208

　　第十二章周边地区

　　城市外围的内陆腹地/215

　　岛屿与三角洲/217

　　穿越河口/219

　　走向潘帕斯草原/221