作者简介

约翰•巴肯，苏格兰人，英国历史学家、作家、政治家、律师、出版商。他就读于格拉斯哥大学、牛津大学。他在历史学界、文学界、政界都享有盛誉。在历史学界，他是公认的第一次世界大战史研究的泰斗；在文学界，他以一部《三十九级台阶》驰名世界；在政界，他当选下议院议员，出任加拿大总督。

译者简介

梁力乔，资深翻译，“儒易杯”中华文化国际翻译大赛优秀奖得主，主持广东省省级翻译项目《英语军事文献的翻译：从老兵回忆录入手》与*家级翻译项目《涉海英语语料库建设及翻译策略研究——以中国海洋类博览会为例》。

《殖民、争霸与现代北美的诞生：新英格兰与新法兰西》以新法兰与新英格兰的关系为主线，讲述了新法兰西崛起和衰落及新英格兰发展与勃兴的历史。大航海时代是如何促进西北航道的开辟的？法兰西人与英格兰人是如何驱逐、杀戮印第安人从而分别建立新法兰西殖民地与新英格兰殖民地的？“塞勒姆驱巫案”与殖民地觉醒时代到来存在怎样的联系？北美丰富的皮毛资源在新法兰西与新英格兰矛盾激化过程中扮演了怎样的角色？欧洲战争，尤其是七年战争，是如何影响新法兰与新英格兰的历史走向从而促进现代北美诞生的？

《英国历史评论》：“这是典型的‘大家小书’。 索姆河战役犹如幽灵般困住了欧洲，谁也无法脱身，结果死亡无处不在。”

《泰晤士报》：“约翰•巴肯将索姆河战役写得活灵活现，令人感慨万千。大战尚未走远，但反思应该走近人们。”

《芝加哥论坛报》：“约翰·巴肯的新作《索姆河战役》是十年来难得一见的军事史佳作。”

第1 章

序 曲：索姆河战场态势与交战双方的战前准备

第2 章

第一阶段：摧毁德军第一道防御体系

第3 章

第二阶段：英军大破德军

第4 章

第三阶段：协约国的新式武器、泥泞的战场与骇人的死亡

第5 章

第四阶段：被寒冬“逼停”的战役

附录1

道格拉斯·黑格爵士致英国陆军部的第二封战报、

附录2

1916 年7 月德国第四军索姆河战记

附录3

索姆河战役地图集

专有名词英汉对照