郭汉尧:文学硕士，北京汉文营销机构国学讲师，自由撰稿人。她注重国学经典与中国历史文化结合，又擅长讲故事，读起来轻松畅快，于生动诙谐之中，带领读者一窥中国传统文化其中的韵味。

本书按乐府、五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句诸类编选。作者小传简要介绍有关诗人的生平 经历和艺术成就。“注释”侧重典故和生僻语词的疏解。“作意”。是对作品中心题旨的分析，言简意赅，要言不烦。“作法”则从技 法的角度，具体分析作品起承转合的逻辑关系和诗眼的精彩之处。五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝 句诸类的第一首作品还附有“声调”，通过个案分析，介绍这些诗体有关声调的一般规则，详明易懂。虽然编选者并没有揭示出此书的编选准则，但从所选作品看，实为思想性与艺术性并重，无后来的一些选本仅仅从某种政治意念出发而遴选的偏颇，加之解析详尽，深受读者赏识，至今流行不衰。

【原文】

张九龄

兰叶春葳蕤①，桂华秋皎洁。

欣欣此生意②，自尔③为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折？

【注释】

① 葳蕤：枝叶茂密的样子。蕤，音“锐”。

② 生意：生气勃勃。

③ 自尔：自然而然。

【译文】

春天，兰叶繁盛芬芳；秋天，桂花皎洁飘香。春兰秋桂如此欣欣向荣，生机盎然，春天自然而然成为十分美好的季节。那些隐居山林的人，十分仰慕兰桂的风节，并以之自喻，与之相对令人欢悦。春兰秋桂的高雅清香出于自然，是其天性，兰桂荣而不媚，何须欣赏者前来攀折？

【场景意境】

春风，扬起季节的翠绿，清香由兰花雅致的心蕊中袅袅飞翔；秋露，点亮季节的明澈，馥郁从桂花冰洁的心房里偷偷绽放。

兰花盛开的时候，希望在田野上采拮馨香，在山林间自由流浪，在碧空下尽情歌舞，在水畔边抚袖粼光。蜜蜂传播了春意盎然，蝴蝶飞舞了身姿翩翩。轻轻的盘旋，静静的驻足，怕惊扰了这一份春意的安宁，怕搅乱了这一片圣地的静谧。

桂花飘香的地方，收获幻化成了金黄，熟透了稻穗，染红了山枫，香满了秋华，甜蜜了心房。花下的斑驳戏弄着晶莹的汗珠，或许，千年之后，它将凝结成一个釉色的琥珀，还残照着千年之前的倩影。桂花飘香，月儿皎洁，原本无物，何处尘埃！

有人恋上了这份高洁，欲将其自喻；有人追捧这枝兰桂，欲插在髻头。希冀两两相望，希冀两不相忘。日日抚袖衣襟沾得丝丝郁香，夜夜孤芳自赏羡来窗前月光。无论山村草舍，无论金碧辉煌，或许是真正的高风亮节，或许是虚假的附庸风雅，就算你禅坐山林，侣鱼虾而友麋鹿，或者是笑傲江湖，美名远扬万古流芳，花香依旧是花香，依然静静的盛开于山林，绽放于水边。

世间的至美源自于自然，不经修饰，不经雕琢，那一份率性而为不正是大自然的鬼斧神工吗？你可知道，万物自有本心，花开不败，只因为藏于山林，若是有人贪婪将其移栽，那就算花开，也逝去了往昔的颜色，艳而不真，华而不实！

人世间的高洁，不食人间烟火，不趋炎附势，不屈膝陪衬。一切，来源于那颗琥珀似的本心，来源于自然的纯真！

【原文】

张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒①心。

可以荐②嘉客，奈何阻重深。

运命唯所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

【注释】

① 岁寒：孔子有“岁寒而后知松柏之后凋也”语。后人常用其比喻砥砺节操。

② 荐：进献。

【译文】

江南有红橘树，历经寒冬依然郁郁葱葱。这岂只是地气暖和之故，更是因其自身具有凌寒傲霜的节操。进献嘉宾，红橘是当之无愧的佳品，无奈山水阻隔，路途遥远，无法送达，正如诗人空有贤德，却不被人赏识。四季循环，不可追寻；命运无常，只能随遇而安了。世人偏爱栽桃种李，其实红橘树不仅果实可以款待嘉宾，而且四季不凋，绿树成荫，哪一点不如桃李呢？

【感受诗的意境】

策马塞外，或许你会感叹“大漠孤烟直，长河落日圆”的苍凉与粗犷。

扬鞭江南，或许你会感叹“千里莺啼绿映红，水郭山村酒旗风”的秀美与婉约。

横刀立马，血战沙场，这是多少铁骨男儿的梦想；奋笔疾书，斗智斗勇，那是多少文人墨客的追求。

那日，烟雨朦胧，踏着碎碎的马蹄声，我行至江南。江南之美，人间天堂，不是因为溪边浣纱的女子身姿婀娜，也不是因为那深藏闺中的待字两眼含霜。这是一片柔美的天地，原以为土地上的一切会万般娇羞，有谁会想到，寒冬时节，却还有这一般的郁郁葱葱。在万花凋谢的时候，还有一盏盏悬挂于树枝的灯笼与梅花傲然相对，问及何物，江南红橘！

是否是江南的温床软语，让这一片傲然独秀山林？不，只因为路遥知马力，岁寒见本心。缘何内心有一丝瞬间的悸动，像一汩温泉，喷薄而出？原以为人世间，唯己茕茕独立，孑然一身，谁知还有这立于悲怆的红橘与我心心相映。

我问青天，山的那边是什么，青天说，山的那边还是山。我不信，因为在我心中，我知道，山的那边是海，是一望无垠的大海。于是，摘几朵灯笼，照亮前方的路。路漫漫其修远兮，吾注定上下而求索，只是这几朵内心的光亮岂能照耀前方的群山，三岔口山，我也不得不发出了无奈的喟叹：无为在歧路，儿女共沾巾。

命运说，不要强求，于是，我选择了随遇而安。可我还想将手中的红橘送给庙堂的天子啊，却被告知，或许，一生的等待能换来一次不期然的擦肩而过。

我愿匍匐，只可惜怎么也不能明白，为何桃李不言，下自成蹊，而江南为橘，江北却为枳了呢？

【原文】

李白

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微③。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

【注释】

① 终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。

② 斛斯山人：隐居山中的一位名士，李白的好友。

③ 翠微：青翠的山坡。

第一章  五言古诗

第二章  七言古诗

第三章  五言律诗

第四章  七言律诗

第五章  五言绝句

第六章  七言绝句

第七章 乐府诗