1.创新对外汉语教材建设理念。研发符合需求的汉语教材
教学理念是教材设计的理论基石,教材是教学理念的具象化。不同的教材体现了编写者的不同教学理念。只有做到编写者的教学理念与出版社的出版理念有机融合,才能编写出精品的汉语教材。从当前海内外优秀汉语教材来看,汉语教材出版应致力于满足教学需要,满足学生需要,努力使汉语教学理论研究成果与教材设计相结合,使汉语教材研究与教材开发相结合,使汉语教学实际与教材编写相结合。
(1)对国际汉语教材市场进行全面深入的调查、研究,制定科学的研发规划
①调查了解国内外汉语学习者的情况,密切关注对外汉语市场动态,即时开发符合市场需求的汉语教材。衡量一套教材好坏的两个重要指标是看教材的销量和覆盖面,不能满足市场需求的教材难以称得上是好教材。
②调查现有对外汉语教材品种,梳理出教材等级、技能、品种等结构框架,构建出版社对外汉语教材全品种开发框架。
③密切关注第二语言教学理论与实践的发展动态,构拟新的教材体系,推陈出新,实现教材的更新换代。
④密切关注新的媒体形式所带来的新的教学模式,探寻如何使汉语教材在不同媒质上充分延展,如何充分利用新媒体的优势实现汉语教学方法的革新,为开发新型教材提供思路。
(2)按照第二语言教学的理论和方法,充分体现现代汉语教材的特点
在对外汉语教材研发中,按照第二语言教学的理论和方法,努力体现以下特点。不同汉语教学类型、课程类型和教学对象及其学习目的为出发点,注重教材的针对性。
②遵循第二语言教学原则,注重教材的科学性和规范性。
③以语言技能训练为主,突出第二语言教材的实践性。
④在教材设计和编写过程中尽可能增强教材的趣味性。
⑤利用多媒体和现代网络技术实现教材的立体化。
(3)建立出版社前期参与,作者、专家、编辑共同策划研讨的教材研发机制
一套优秀的教材,除了需要优秀的作者,还离不开优秀的编辑。从实践来看,改变以往作者编写完教材再交给出版社编辑加工的传统教材出版模式,而采用出版社与作者先联合立项,出版社参与教材项目的前期策划与大纲的初步制定,组织国内外一流教学专家、教材编写专家对项目进行研讨,最后确定教材大纲,并进行项目的中期和终期评估,提出修改意见;教材成稿正式出版前,再进行1-2个学期的教材试用与评析,能够更好地保证教材质量;这种学术与实践相结合的教材出版方式,也有助于促进作者编教水平和编辑业务水平的提高。
2.研发国际汉语教材精品。打造世界品牌。一是要深入研究国外汉语教材市场的需求,对不同细分市场的需求进行细致的辨认和区分,找到好的切入点。将汉语教材出版与教学研究、教学实际相结合,从为课程教学提供单一的教材出版形式向提供全方位的解决方案转变,研发一批能够满足不同国家、不同年龄、不同类型学习者需求的国际汉语教材。
二是要致力于多媒介的汉语教学资源的开发,为汉语教学提供数字化教学资源服务和简便有效的教学设计、教学环节、教学方法及大量的教学素材,为教师提供完整的教学支撑,帮助教师更好地完成教学,这也有助于不同地区不同教师达到相同的教学质量。
……
展开