何佳韦，博士毕业于南京大学，现为武汉大学外语学院英语系很好教师。研究方向：美国文学，小说叙事，中国文化外译。其研究课题《卡弗短篇小说的审美判断》曾获中国博士后科学基金面上一等资助，并主持过国家社科基金中华学术外译项目。

　　雷蒙德·卡弗（Raymond Carver，1938-1988）以其短篇小说的创作成就在当代美国文学史上具有重要地位。“极简主义”的标签往往与他的作品联系在一起。然而，“少即是多”的“极简主义”理念很难完整有效地解释卡弗作品的叙事魅力。已有的卡弗批评中，文本阐释的说服力和对文本细节的解释力显得不足。这使卡弗的叙事美学研究具有重要的意义。
　　《雷蒙德·卡弗的短篇小说叙事美学研究（英文）》选取了卡弗的三十一篇短篇小说作品作为分析对象，试图发现和归纳卡弗的叙事美学。围绕叙事美学理论视角，积极运用“进程”“判断”“隐含作者”“作者的读者”“事后回顾原则”等有机统一的修辞叙事理论概念，本研究着力展现卡弗短篇小说艺术所营造的丰富、细腻、完整、统一的阅读体验和美学世界。重复而不单调，简洁暗藏复杂，弱叙事性对读者阅读动力的置换和新的阅读趣昧的牵引。以及综合要素若明若暗的展现。都显示出卡弗叙事的匠心独运和独特的审美境界，使卡弗的叙事美学呈现出复杂而充满想象空间的面貌。

Introduction
Chapter One Aesthetic Judgments of Repetitions in Raymond Carver's Short Stories
1．1 Aesthetic Judgments of Verbal Repetition in "Intimacy"
1．2 Aesthetic Judgments of Sentence Repetition in "Why， Honey？"
1．3 Aesthetic Judgments of Multiple Repetitions in "So Much Water So Close to Home"．

Chapter Two kyricality and Portraiture in the Progression of Raymond Carver's Short Stories
2．1 Lyricality in the Progression of "What We Talk About When We Talk About Love"
2．2 Blending of Portraiture and Lyricality in the Progression of "The Compartment"．
2．3 Portraiture in the Progression of "Kindling"

Chapter Three Foregrounding of the Synthetic Component of the Readerly Interest in Raymond Carver's Short Stories
3．1 Covert Synthetic Foregrounding in "Fever"
3．2 Overt Synthetic Foregrounding in "Blackbird Pie"
3．3 Ambivalent Synthetic Foregrounding in "Cathedral"
Conclusion
Works Cited