胡萍，女，籍贯安徽歙县，南京大学文学博士，华侨大学文学院副教授，2017年9月至2018年9月在日本东京大学以“外国人研究员”身份访学。主要从事汉语史和地域文化研究。

受中国文化深远影响的东亚、东南亚地区，散落着很多汉文碑刻。日本东京地区就有很多汉文碑刻，这些碑刻承载着历史，记录了丰富的内容。本书作者花了几年时间，走遍东京各地，收录了1000多方碑刻，从中遴选108方，编成本书。本书碑文多为墓碑，也有其他碑刻；时间跨度，从明治以前直到平成年间；有的有几千字，有的寥寥数字；石碑居多，偶有其他铭刻。本书对中日文化比较研究、日本汉语教学研究甚至书法研究，都有重要意义。