埃丝特勒·普莱桑-索莱尔（Estelle Plaisant-Soler）熟稔现代文学，一直以来都对文学中对花园这一主题的表现倍感兴趣，著述颇丰。

自古代文明以来，花园被当作人与自然和谐共处的象征，它也是文学家与艺术家的灵感源泉。

在这本精美的花园图集中，法国艺术史学家埃丝特勒·普莱桑- 索莱尔从广袤的文学世界中挑选了120 篇文学经典名篇，上迄遥远的荷马，下至法国现实主义文学。与这些篇目一起出现的，则是相互映衬的艺术作品，二者遥相呼应，共邀读者漫游在曼妙怡人的花园之中。

雷诺·德·博如（Renaut de Beaujeu）

某一天，罗伯特见到自己的主人盖格兰脸色苍白，毫无血色，不由大吃一惊。他知道自己年轻的主人必定正为情所苦。他对此感到忧虑，便向盖格兰走去，想宽慰他几句。此时的盖格兰已是虚弱不堪，愁肠百结。罗伯特还来不及对他言语几句，突然从门外走进一位风度翩翩，白璧无瑕的美丽少女。只见她身着一件长长的灰鼠皮衣，手里捧着一件精美绝伦的衣裳：那衣裳由珠蓝色的呢绒和色彩斑斓的丝绸织成，呢绒那一侧的衬子用的材料是又厚又轻的白鼬皮，而丝绸那一侧的衬子则是用匈牙利来的上好灰鼠皮做成。整件衣裳还用昂贵的貂皮缲边，一针一线都是巧夺天工，严丝合缝。世上再没有比这更精美的衣服了。

盖格兰见了这少女，稍抬起头来向她致意。那少女也向他禀道：“大人，您苦苦祈求并为之神伤的，愿那天空之主垂怜赏赐予你。我的主人正是您心心念念的那位美人中的美人，她如今正是这座城邦的君主。她向你致以问候，将这件衣服赐予你，并命你一旦恢复健康，必须即刻去见她，不得有任何延误。”盖格兰闻听此言，大喜过望，答道：我既得我心中所爱之召唤，如今已完全从病痛中痊愈，并无半分不适。若是她愿意见我，那么世上一切的疾病都不足以将我强留在此！赞颂天意！正是天意令我此时此地得见她的容颜。愿主赐福于她，也赐福于她的信使。我的忧愁终于平复些许。“盖格兰一边向那少女宣泄着他的喜悦，一边接过那少女手中的衣裳，小心仔细地穿在身上。那衣裳穿在他身上尺寸正合适，只不过连日来的相思折磨下，他的脸色显得苍白。可是在他人看来，那位久违的英俊威武，潇洒智慧的骑士，终于在消失许久后回到了盖格兰的身上。年轻的使女牵住他的衣服，对他说：”时间不早了，不妨即刻去见我的女主人。“盖格兰则答道：”正愿如此。“他跟随那少女走上那条通往君主宫廷的路上。到达宫廷之后，两人取道一座绝美花园中的小径，横穿到宫殿另一侧。那花园由雕刻精美的大理石围成，在那石雕上能够欣赏世上一切的自然美景。为了让阳光能照入花园，那大理石墙上用一根根纯银的柱子分出了许多的小窗。天下再没有第二座花园能比拟这里的富丽繁华，凡所应有，无所不有，就连小小的灌木，不管哪一个品种，在这园中都不会有半点遗漏。至于月桂树、无花果树、杏树、枞树、棕榈树、山楂树、石榴树等等，个个都是开枝散叶，亭亭如盖。园中也生长着甘草，乳香和其它所有品种的香料--乳香、丁香、山姜黄、桂皮、高良姜、甘松香、除虫菊、胡椒和枯茗。园中还有一种蔷薇，四时不谢，常开常新。这花园是如此地生机盎然，远近的鸟雀无不飞集此处，不知疲倦地纵情鸣唱--有云雀、黄鹂、乌鸫、夜莺等等，不一而足。你问那花园中气味如何？那香料的香，花草的香交织在一起，即使与瑶池仙境相比，恐怕也相去不远。

盖格兰和那位优雅的使女在园中行进，不觉已来到那位夫人的面前。那夫人正站在一株橄榄树下，身边围绕着少女和少妇。盖格兰终于得偿所愿，见到了他日思夜想的梦中情人！

那夫人转头望时，发现盖格兰已到，便起身迎接。她的优雅仪态，就算是帕里斯魂牵梦萦的海伦，还是特里斯坦美艳无双的妻子金发的伊索特，或是庇布莉斯，亦或是伦巴第的拉维尼娅，和她比起来，简直是以星辰之微光，逐旭日之浩辉，不能及其十分之一！她的美丽堪称是空间绝后，举世无双，不仅如此，她的出身也是高贵无匹。盖格兰走到她的面前行礼，而她也向他回礼，并向她那年轻的使女致意。随后她伸出手，邀请盖格兰与她一起在一张灰色丝织的垫子上坐下。