如果说,吴哥古迹是了解柬埔寨辉煌历史的一扇窗,每一座庙宇与石像,让人徒生凝重与神圣;而金边,则是一座充满烟火气的城池,每一栋百年建筑里或者每条街道上,镌刻的是都是鲜活的人情味。
在柬埔寨长达1500多年的历史当中,曾拥有过15个不同的首都。15世纪,金边曾经短暂地成为柬埔寨首都。到了1865年,也就是法国完全统治柬埔寨的大约两年之后,金边再次成为柬埔寨的首都。当时,在法国海军上校到达特·拉格里的煽动之下,诺罗敦国王同意把他的首都从乌栋迁到金边。本书从史学和情感的角度介绍金边。我们以漫步街区、市场、寺庙以及佛塔的方式来了解金边这座城市,了解柬埔寨历史的重要组成部分。本书力图展现金边的过往,不仅是她的历史,更重要的是她过往的姿态。
前言
在柬埔寨长达1500 多年的历史中,曾拥有过15个不同的首都。15 世纪,金边曾短暂地成为柬埔寨首都。到了1865 年,法国完全统治柬埔寨的两年之后,金边再次成为柬埔寨的首都。当时,在法国海军上校道达特·拉格里(Doudart De Lagree)的煽动之下,诺罗敦国王同意把他的首都从乌栋(Udong)迁到金边。迁都的主要原因是因为金边地处洞里萨河、百色河和湄公河的交汇处,这些河流在这里形成了英文字母“X”形状,具有重要的战略意义。
在接下来的篇幅中,我们将从史学和情感的角度向大家介绍金边。我们以漫步街区、市场、寺庙以及佛塔的方式来了解柬埔寨历史的重要组成部分——金边这座城市。我们的这本书并不想写得具有十足的专业性,而是想表达其他的意义。我们想要展现金边的过往,不仅是她的历史,更重要地是她过往的姿态。
金边过往的姿态体现在她星罗棋布的街道上和如今老百姓的记忆中。这些姿态的存在从法国殖民统治建立算起,一直到我著书的这段时间。换句话说,就是从1863 年到2010 年。其间出现过七种政治体制,每种体制都给柬埔寨带来了政治、社会和文化上的剧变,其中不少还是独一无二的。
本书以漫步这座城市为主线。假定读者也是步行者当中的一员,漫步最大的好处就在于,可以通过这本难免带有主观意识的书籍与真实的金边城相比较。
这么说并非托辞:因为金边是一座处于飞速变化中的城市,所以,读者可能遇到这种状况:无法辨别出一栋建筑、一个街区或者一整片区域,而这些却在本书里被描述得非常详细。但是,即便如此,也并无大碍,因为本书趋向于把过去与现在融合在一起。
在撰写本书时,我的情绪自然而然地受到选择主题和解决方式的影响。如果比著书当时更早半年或稍晚半年,这本书的目录可能会完全不一样吧。
本书并不是要写成一本旅游指南,也并不想面面俱到。我们只是希望读者在搜寻不到比如杜斯林监狱(Toul Sleng Prison)或者王宫等景点信息时,无须心烦意乱。
从四臂湾到柬埔寨首都 002
从历史说起 002
关于神话故事 004
三个多世纪的波折 007
法国人的到来 009
金边再次成为柬埔寨首都 010
漫步Ⅰ
法国保护国时期的金边 017
跟随指南 018
邮局广场 020
不可避免的美学问题 027
漫步Ⅱ
运河区域 033
保护国的折中主义建筑学 034
一段中国小插曲 040
20 世纪30 年代 043
走出运河区域 045
回到塔仔山 047
从上,至下 052
漫步Ⅲ
一座中国味儿浓郁的金边城 061
在不同市场中穿梭 063
又见华人 067
潮汕二三事 069
建筑的变迁 075
漫步Ⅳ
关于一条街道的故事 081
中国城市化模式 081
赌 雨 084
牙医之街 086
中国人是天生的商人吗? 088
条的艺术 090
市场的味道 093
金边,唐人街 096
漫步Ⅴ
一个非同寻常的片区 101
中法融合 101
福建会馆 106
道教中的华人 107
粤语区 113
神圣与亵渎 117
历史与文学 120
人民社会同盟时期(The Sangkum Reastr Niyu m)
(1955—1970):亲王与缔造者
权力的改变 124
公共与私人空间 126
漫步Ⅵ
人民社会同盟时期的教育理念 131
两个突破 131
柬埔寨大学 133
一个时代的终结 142
漫步Ⅶ
水天一色:百色河沿岸的开发 149
消 失 150
变 迁 153
毁 灭 154
倒 退 157
回到SRN 159
未完待续:一个暂时的结论
末日的开端 166
元 年 167
重 生 172
《巴黎和平协议》和联合国柬埔寨过渡
时期权力机构(UNTAC) 177
未来在何方? 178
索 引 181
附 录 法国保护国时期的金边 186
参考书目 194
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录