居伊·德·莫泊桑(1850—1893)，19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家。他一生创作了6部长篇小说和350多篇中短篇小说，文学成就以短篇小说尤为突出，与契诃夫、欧?亨利并称为世界三大短篇小说巨匠，被誉为“短篇小说之王”。他的短篇小说以精湛的艺术技巧、行云流水般的文笔和纯粹的语言，在世界文学史上占据着无可替代的地位。

译者简介

柳鸣九，著名法语翻译家、作家，翻译作品有《小王子》，加缪作品等。

 本书精选了法国著名作家莫泊桑的三十余篇优秀短篇小说。囊括了莫泊桑的所有经典名篇，收录控诉普法战争的《羊脂球》《两个朋友》《瓦尔特·施那夫斯奇遇记》，表现小资产阶层的《我的叔叔于勒》《项链》《勋章到手了》，描绘诺曼底生活的《戴丽叶春楼》《小狗皮埃罗》《绳子》，催泪的爱情悲剧《修软垫椅的女人》，撩动心弦的《月光》等。莫泊桑把短篇小说艺术提高到一个空前的水平，他的作品多以日常生活为内容，较少戏剧性，淡化情节，仅用几乎看不见的线索串联起各种小事。人物描写上，也接近于常态，且由人的行为举止表情等，来展现其形象与性格。在短小的篇幅中表现了丰富的生活内容。

他的小说具有形式的美感和鲜明的爱憎，他之所以是天才，是因为他不是按照他所希望看到的样子而是照事物本来的样子来看事物，因而就能揭发暴露事物，而且使得人们爱那值得爱的，恨那值得恨的事物。
——列夫·托尔斯泰

    他是19世纪末法国文坛上卓越的天才！
——屠格涅夫

莫泊桑之后，实在没有什么短篇小说可言了，不过大狗叫，小狗也叫，我们总还得汪汪汪地汪一阵子。

——契诃夫

   他文思敏捷，成就卓著，不满足于单一的写作，充分享受人生的快乐。他的作品无限地丰富多彩，无不精彩绝妙，令人叹为观止。
——左拉

目  录

月　光 …………………………… 1

幸　福 …………………………… 7

戴奥菊尔·萨波的忏悔 ………… 15

在旅途上 ………………………… 25

项　链 …………………………… 33

一个诺曼底佬 …………………… 43

两个朋友 ………………………… 51

骑　马 …………………………… 59

西蒙的爸爸 ……………………… 67

在一个春天的夜晚 ……………… 77

戴丽叶春楼 ……………………… 82

小狗皮埃罗 …………………… 111

羊脂球 ………………………… 118

瓦尔特·施那夫斯奇遇记 …… 160

我的叔叔于勒 ………………… 169

勋章到手了 …………………… 178

绳　子 ………………………… 185

小酒桶 ………………………… 193

烧伞记 ………………………… 200

一个儿子 ……………………… 210

莫兰这头公猪 ………………… 221

一个农庄女工的故事 ………… 234

珠　宝 ………………………… 255

壁　柜 ………………………… 263

港　口 ………………………… 271

一次郊游 ……………………… 281

爱　情 ………………………… 294

一家人 ………………………… 300

修软椅的女人 ………………… 328

附录：一个被逼出来的译本 … 336

后　记 ………………………… 340