赵扬，女，1955年生。1982年毕业于华东石油学院。曾在炼油厂和石油大学（北京）任工程师、高级工程师。现为一石油化工设计公司高级工程师。

这是一部基于现实创作的长篇小说。真实的美国既不是地狱，也不是天堂，这本书告诉你一个真实的美国。一群中国移民带着祖国文化的背景来到大洋彼岸，迎接他们的是文明的巨大冲击和深度交流。二十余年浮沉人生路，艰辛与欢乐同在。他们见证了美国的繁荣和萧条，也在中国崛起的大背景中，感受到了时代的巨大变化。

序言

我写这本书的初衷，是想通过我周围朋友们在美国二十几年的生活经历来告诉大家，美国不是天堂，但也不是地狱。大家都是普通人，带着中国文化背景来到美国，在这里被同化，却又执拗地保持着自己的文化印迹，充分体现了第一代移民的种种艰辛与欢乐。

二十世纪九十年代中期，多数八十年代末来美国学习的大陆学子们已经度过了最艰难的学生生活，开始融入美国中产阶级，进入社会主流。这是一个特殊的人群，他们是中国人，来自中国的五湖四海。他们又是美国人，美国中产阶级的一员。他们生活在中美两种文化的夹缝之中，与生活适应相比，心理适应是一道更加难以逾越的槛。二十几年的人生起落，人人都有自己的故事，但大家又是在同一条船上，共同经历了美国经济的繁荣与萧条。

与此同时，中国经济飞速发展，国内朋友和家人的生活发生着翻天覆地的变化。这些变化与他们在美国的平淡生活形成强烈的对比。

工程师肖雨禾和丈夫化工博士余争鸣，带女儿从北京来到美国著名的石油之都，丈夫应聘为一家公司的工程师，一夜之间就从中国跨进了美国的中产阶级行列。而美国中产阶级生活与他们的预想完全不同，在努力奋斗和适应的过程中，他们遇到了从来没有想到过的问题，当然生活也充满了欢乐和惊喜。

赵跃进夫妇是二十世纪八十年代来美国的留学生，到九十年代中期，他们和大多数的早期留学生一样，离开学校，进入了不同的公司，有了一份稳定的工作。赵跃进如愿以偿，成了小学老师。而丈夫魏军经过美国经济的几次起落，彻底失望了，决定回国做专家。

房地产中介人张紫蔷，原本是可以在家享福的家庭主妇，丈夫的出轨让她抛弃了婚姻，自己闯出一片天地。

会计师杨枫叶，在加拿大嫁了美国丈夫，到美国后再读本科，她不仅要和传统西方文化的家庭相处，而且还要和癌症斗争。

几个好朋友互相扶持着走过了二十年，在遥远的美国留下了一串具有明显时代特征的足迹。

序言

一 肖雨禾初到美国

二 需要一辆车

三 家有学童

四 邻居赵跃进

五 进入工作角色

六 中国人教堂

七 万圣节

八 查经小组活动

九 感恩节

十 第一个圣诞节

十一 买房子

十二 美女 张紫蔷

十三 房子是自己的！

十四 老爸病了

十五  保姆只有十二岁

十六 老同学来访

十七 高中选课

十八 找工作被讹

十九 自愿者 杨枫叶

二十 第一份工作

二十一 我必须自立

二十二 回头的确没有路

二十三 跳槽

二十四 绿卡改变生活

二十五 二号房

二十六 终于有了应该属于我的工作

二十七 父母到了

二十八 美国的高考制度

二十九 “911”

三十 观摩受洗仪式

三十一 返校日的橄榄球比赛

三十二 圣诞节午餐

三十三 中国出差

三十四 高中毕业了

三十五 入学

三十六 去阿拉斯加“北漂”

三十七 卖技术

三十八 大一女生

三十九 让你去伊拉克！

四十 刘骅

四十一 经济回春了

四十二 FBI

四十二 换国籍

四十三 大撤离

四十四. 忙碌的大学生

四十五 买栋破产房

四十六 得了癌症

四十七 如此简单的婚礼

四十八 双博士修房顶

四十九 魏军又失业了

五十 放弃继承权

五十一 陪审团

五十二 退休需要多少钱

五十三 不能离婚

五十四  老人公寓

五十五 住院

五十六 大哥大嫂

五十七 遗嘱

五十八 尾声