塞巴斯蒂安·雅普瑞索——作者

（Sébastien Japrisot，1931—2003）

法国当代杰出的作家、编剧、导演，被誉为“法国的格雷厄姆·格林”。出生于马赛，毕业于巴黎索邦大学。成名前翻译过若干英文小说，尤以《麦田里的守望者》和《九故事》闻名。代表作包括《夺命卧铺》、《灰姑娘的陷阱》（1963年法国侦探文学大奖）、《车中拿枪戴墨镜的女人》（1966年法国荣誉文学奖、1968年英国金匕首奖）、《夏日谋杀》（1978年法国双叟文学奖、1981年瑞典马丁·贝克奖）、《偷心人》、《漫长的婚约》（1991年法国联合文学奖）等多部经典作品。

宋冬深——译者

20世纪50年代出生于上海，毕业于瑞士弗里堡大学法语学院和新闻与传媒学院。从90年代起，致力于法国知名作家、电影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文学作品的中文翻译，已出版《夺命卧铺》《灰姑娘的陷阱》《车中拿枪戴墨镜的女人》《夏日谋杀》《偷心人》《漫长的婚约》等译作。

“我们这桩案子曾有过一个被害人、一个凶手和几个证人，可现在证人没了，凶手也没了。”

当你睡在一辆夜班火车的卧铺上时，你得提防一路遭遇的那些人。

当你所在的包厢里有个女人被发现勒死在铺位上时，你得提防同包厢的那些乘客。

当你邻铺的乘客被一个接一个地杀掉时，你就得提防一切了。

如果你并不是那个杀手的话，那么这件事会变得相当麻烦……

对我而言，他的确是一位顶级大师，一位能同时将侦探元素和文学风格熔于一炉的作家。

——让-克里斯托夫·格朗热，《暗流》作者

他非但没有把自己禁锢在侦探小说的范畴内，反而用他特有的写作风格打破了侦探文学和纯文学的界限。

——热拉尔·默达尔，《世界报》

他选择了侦探小说这个类型，结合了自己与传统手法截然不同的创作风格，写出了震撼读者心灵的作品。

——《拉鲁斯文学历史、主题及技巧辞典》