世界著名福学家莱斯利·克林格花费近30年编著的这套福尔摩斯注释本,对福尔摩斯及其所处的时代做了权威的诠释,是“福学研究领域的里程碑之作”。自出版以来,荣获爱伦·坡奖等多项大奖,更是受到来自阿瑟·克拉克、马丁·加德纳等作家、学者的赞誉。可以说,“没有比莱斯利·克林格的《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的福尔摩斯探索指南了”(《华盛顿邮报》)。
在本卷中,克林格将1891年至1893年首次发表在《海滨杂志》上的系列故事(即后来出版的单行本《冒险史》和《回忆录》)结集整理,内容涵盖福尔摩斯探案生涯的早期时代。包括福尔摩斯出道的第一桩案件《“格洛里亚·斯科特”号三桅帆船》、富有传奇色彩的爱情勒索案《波希米亚丑闻》、布局巧妙的盗窃案《红法会》以及让福尔摩斯声名大噪的案件《银色白额马》等。
本卷最后一篇故事记录了福尔摩斯和莫里亚蒂教授在莱辛巴赫瀑布上的著名决斗,福尔摩斯在那里坠入深渊,被认为不幸“遇难”。1893年12月,这篇故事发表之后,一位痛苦的读者写信给作者大骂“你这个畜生!”年轻的伦敦男士在帽子上别上代表致哀的绸带。甚至《海滨杂志》的出版商也觉得将福尔摩斯杀死是“一件可怕的事情”。不过单从表面上看,福尔摩斯的生命的确就此告一终结。
此外,本书还收录有:1)克林格撰写的《歇洛克·福尔摩斯的世界》,为读者了解柯南·道尔的生平事迹,进入福尔摩斯的侦探世界提供了一份富于洞察力的无价指南。2)由著名的插画家西德尼·佩奇特、W.H.海德以及诸多已被遗忘的插画家绘制的近400幅插图。3)上千条详尽的注释,涵盖福学的重大问题,带领读者深入到故事发生的社会和时代背景,诸如将囚犯“流放”到澳大利亚、王冠的处置权以及19世纪手枪改进的历史……
《最后一案》的修正观点
尼古拉斯·尤特钦在《〈最后一案〉的重要性》中指出:“与《福尔摩斯探案全集》正典中的其他故事相比,《最后一案》在福学家中所引起的争论可能是最多的。”可以想见,福学家们提出了许多偏激的理论来解释这个故事中一些矛盾和不合逻辑的地方:莫里亚蒂是想象出来的。首先,有一派学者认为“莫里亚蒂是想象出来的”:本杰明·S. 克拉克在《最后一案》中主张,福尔摩斯编造了整个故事,目的是获得3年时间治疗自己的毒瘾。欧文·L. 杰弗在自己的专著《简单,我亲爱的华生》中收入一篇题为“最后一案”的文章,认为福尔摩斯想象出莫里亚蒂这个角色,然后旅行去瀑布自杀。A. G. 麦克唐纳在《莫里亚蒂先生》中得出结论认为,福尔摩斯捏造出莫里亚蒂这个人物,以解释为何自己不成功的案件越来越多;福尔摩斯的自负不允许他承认自己被平凡的罪犯打败了,所以他捏造出一个犯罪大师。T. S. 布莱克尼花了不少篇幅反驳“一个不可透露名字的著名作家”提出的假设,那位作者认为福尔摩斯和莫里亚蒂是同一个人。
布鲁斯·肯尼迪提出两种不同的理论:在《〈最后一案〉的问题》中,他认为福尔摩斯编造了整个故事,目的是度过3年假期时光;在《向犯罪界的拿破仑致敬,虽然不是太热烈》中,他提出,华生出于詹姆斯·莫里亚蒂上校的要求编造了整个故事,目的是纪念上校为救福尔摩斯而丧命的哥哥!
杰瑞·尼尔·威廉姆森认为,詹姆斯·“莫里亚蒂”教授实际上是詹姆斯·福尔摩斯教授,即歇洛克的哥哥、麦克洛夫特的弟弟(《“这一切有点不大对劲”》)。“离开英国的目的是给詹姆斯一个机会摆脱自己的生活……作为一种诱饵策略,歇洛克·福尔摩斯‘消亡了’,消失不见,靠着忠诚的兄长(麦克洛夫特)的资金生活,直到这个匪帮被瓦解,詹姆斯自由了,但也被毁了。歇洛克对詹姆斯·赖德(《蓝宝石案》)大发善心时,也同情起他的罪犯哥哥来。”
弗瑞德里克·J. 克罗森在《地缘政治学和莱辛巴赫瀑布》中提出的观点也许听起来更像一回事,他认为福尔摩斯捏造了莫里亚蒂的故事,以掩盖他承接下来的一桩秘密外交任务。T. F. 福斯也认为教授是想象出来的,他在《不平凡的人》中认为,福尔摩斯兄弟和华生一起编造了这个故事以衬托福尔摩斯。
莫里亚蒂是无辜的。“莫里亚蒂是无辜的”的说法也许和“莫里亚蒂是想象出来的”的观点类似。丹尼尔·莫里亚蒂(!)在《对莫里亚蒂教授的奇特迫害》中认为,莫里亚蒂被福尔摩斯迫害,以报复莫里亚蒂禁止福尔摩斯向其女儿求爱。尼古拉斯·迈耶的《7%溶液》也许是最有名的福尔摩斯仿作,其中假设莫里亚蒂是福尔摩斯儿时的老师,玩弄了福尔摩斯的母亲,因此福尔摩斯将假想的犯罪行为安在他头上。玛丽·詹弗在《是的,亲爱的小美狄亚,曾经和现在有过一个莫里亚蒂教授》中提出,莫里亚蒂是完全无辜的路人,福尔摩斯在莱辛巴赫瀑布“注射毒品”的时候将其杀死,玷污莫里亚蒂的名誉为的是保护福尔摩斯的名誉。莫里亚蒂还活着。接下来就是“莫里亚蒂还活着”流派。《福尔摩斯与莫里亚蒂的决斗》中,尤斯塔斯·普陶贾尔解释说,福尔摩斯在瀑布丧生了,莫里亚蒂取代了他的位置。肯尼斯·克拉克·里勒在《那么,关于那个深渊……》中认为,莫里亚蒂从没有坠落瀑布,而是活了下来,后来在《恐怖谷》中遭遇了福尔摩斯,里勒认为《恐怖谷》中案件的发生时间在空白期之后。在《两人的游戏:莱辛巴赫的反思》中,奥布隆·里德法恩认为,莫里亚蒂没有死亡,因为他的黑色斗篷(华生只看到一个“黑色的身影”,但黑色斗篷是坏人的标准服装)起到了降落伞的效果,莫里亚蒂落到支流里,莫兰救起了他。罗杰·莫蒂默在《说谎的侦探》中假设,福尔摩斯在莱辛巴赫瀑布错杀了其他人,莫里亚蒂披上了一个新的身份——塞巴斯蒂安·莫兰上校。詹森·鲁比在《秘密通信》中透露,福尔摩斯放走了莫里亚蒂,莫里亚蒂随后重新做人,可以推测他就是J. 埃德加·胡佛,在美国执法部门任职。C. 阿诺德·约翰逊在《东风》中认为,莫里亚蒂回到伦敦,化名傅满洲。威廉·雷纳德(《有关吸血鬼的事》)认为,莫里亚蒂实际上就是德古拉伯爵,因此不会葬身于瀑布中。罗伯特·帕斯利(《莫里亚蒂归来》)和韦恩·沃尔牧师(《莫里亚蒂的邪恶》)都认为,莫里亚蒂是恶魔的化身,因此不会被杀死。
福尔摩斯是有罪的。“福尔摩斯设计了这一切”这一观点颇为普遍。小华尔特·P. 阿姆斯特朗第一个提出这一观点(《歇洛克·福尔摩斯的真相》),他强调福尔摩斯和华生都没有被莫里亚蒂的字条蒙骗,福尔摩斯预料到会和仇人相遇,不过靠着柔术最终安然无恙。W.S.布里斯托在《关于莫里亚蒂的真相》中也表达了类似的观点。同样持有这一观点的人还有戈登·R. 斯派克,他撰写了《福尔摩斯、装腔作势的豪言、大空白:一个适合瑞士群山的人》。
阿尔伯特·斯里弗斯坦和莫娜·斯里弗斯坦在《小议莱辛巴赫瀑布的特别事件》中表达了一个更黑暗的观点:因为福尔摩斯没有决定性的证据证明莫里亚蒂有罪,所以他诱骗莫里亚蒂跟踪他到悬崖,目的就是杀死对方。在《最高决斗》中,尼古拉斯·尤特钦写道:“已经56岁的前教授、军事教练兼已前途尽毁的大罪犯可能还没有看到攻击者(歇洛克·福尔摩斯)就坠落深渊,一命呜呼。”
福尔摩斯错杀了人。《未知的莫里亚蒂》中,拉里·瓦格纳认为,被扔下深渊的那人只是莫里亚蒂的一个亲戚,或是堂表兄弟乃至亲兄弟。马文·格拉斯在《谁杀了福尔摩斯?》中认为,华生和麦克洛夫特将福尔摩斯本人扔下莱辛巴赫瀑布。托尼·梅德沃在《最后的解答》中认为,华生在莫里亚蒂失败后,自己独自将福尔摩斯扔下瀑布。佩奇·海登布兰德在《狡诈的歇洛克·福尔摩斯》中提出一个标新立异的说法,认为福尔摩斯在瀑布和艾琳·阿德勒幽会,结果她坠入悬崖,也许是自杀!
正统派的想法。最后,还有一类正统派,他们接受福尔摩斯的确丧生了。安东尼·布彻在《后来的福尔摩斯是冒牌货吗?》中提出,福尔摩斯去世之后,麦克洛夫特让自己的表兄弟“歇林福德”取代了他。罗纳德·A. 诺克斯牧师在开创性的论文《歇洛克·福尔摩斯文献的研究》中提出,莱辛巴赫瀑布之后的正典故事完全是华生捏造的,目的是增加收入。
《冒险史》
序言╱1
推荐序╱5
歇洛克·福尔摩斯的世界╱9
波希米亚丑闻╱001
红发会╱046
身份案╱087
博斯科姆比溪谷秘案╱119
五粒橘核╱161
歪唇男人╱195
蓝宝石案╱240
斑点带子案╱279
工程师大拇指案╱322
贵族单身汉案╱353
绿玉王冠案╱388
铜山毛榉案╱422
《回忆录》
银色白额马╱001
硬纸盒子╱042
黄面人╱076
证券经纪人的书记员╱104
“格洛里亚·斯科特号”三桅帆船╱135
马斯格雷夫仪式╱169
赖盖特乡绅╱203
驼背人╱231
住院的病人╱259
希腊译员╱290
海军协定╱326
最后一案╱381
年表╱419
温馨提示:请使用泸西县图书馆的读者帐号和密码进行登录
对福尔摩斯和他所处时代的权威诠释。
——《纽约时报》
严肃推理小说迷的bi备书,未来几代福学研究的基准。
——《出版人周刊》
美丽,带给人彻底的享受……不论是第一次阅读《福尔摩斯探案全集》的读者还是资深的福迷都会被这套书吸引。没有比莱斯利·克林格和《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》更好的福尔摩斯探索指南了。
——《华盛顿邮报》
一部包罗万象的作品,有学术性,但又完全不难理解,非凡地展现了大侦探持久的魅力。
——《洛杉矶时报》
一部兼具娱乐性、du创性和学术性的博大精深的作品。
——《波士顿环球报》
这套书收入了《福尔摩斯探案全集》所有的短篇小说,并为每篇故事做注释,是一部非常漂亮的作品……文本中散布着插图——西德尼·佩奇特为《海滨杂志》绘制的著名插画,或故事中提到的相关地点和事物的维多利亚时代插图。可以当送人的珍贵礼品,是书柜上的展品。
——《旁观者》校图书馆期刊》
《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》是一件无价的纪念品。
——阿瑟·克拉克(《2001太空漫游》作者)
堪称福学研究领域重大的里程碑之作。
——马丁·加德纳(美国著名数学科普作家)
福学的评论注释既是一门科学,也是一门艺术,一方面需要了解千奇百怪的课题,一方面需要有智慧和幽默技巧将其清楚地呈现出来。《福尔摩斯探案全集诺顿注释本》的作者莱斯利·克林格是一位兼具这两方面素质的作家,创作了一部兼具娱乐性和知识性的杰作。
——劳拉·金(美国畅销侦探小说作家)
这正是我们翘首以盼的作品:所有的歇洛克·福尔摩斯故事,加上注释,富有知识性、趣味性和启发性。恐怕不会有比这还好的作品了,实际上也无需后来者再做一次了。一套不可或缺的书籍。
——彼得·斯陶伯(美国著名恐怖小说作家,曾与斯蒂芬·金合著小说)
这是有史以来最伟大的侦探的粉丝们的一场盛宴。
——莫琳·科里根(美国作家、学者与文学评论家)