《越洋家书》是一对中国父母于1993年至1998年六年间写给在美国读书的孩子的159封家信结集。信中的话题涉及孩子在美国学习期间的安全、健康、生活、学业、交友乃至恋爱等几乎所有方面。这些信，从父母的视角，记录了孩子从对异国环境的陌生到适应，从在家靠父母到生活自立，从面对学业挑战到获得博士学位，从青春萌动到收获爱情，从单纯青涩走向逐渐成熟的历程。信的字里行间，浸透了父母对孩子的牵念与担忧，鼓励与欣慰，从中可体验到身为父母的另一层韵味。