兹拉坦·伊布拉希莫维奇（Zlatan Ibrahimović），瑞典著名足球运动员，世界上zuigao产的前锋之一，是瑞典国家队历史Top Scorer。职业生涯总进球数超过500个。伊布拉希莫维奇曾效力过多家欧洲dingji豪门，包括阿贾克斯、尤文图斯、国际米兰、巴塞罗那、AC米兰、巴黎圣日耳曼、曼联等。效力期间，他帮助这些球队获得了众多的冠军头衔，因而在足球世界流传有“得伊布者得联赛”的说法。
译者简介
《天下足球》，中央电视台体育频道wangpai栏目，也是中国best足球节目，创办于2000年11月27日，每周一19点30分在CCTV5播出。近20年来，它陪伴了一代球迷的成长，拥有为数众多的忠实粉丝。“天足出品，必属精品”已成节目标签，更是品质保证。
执行翻译
吴涵之，《天下足球》记者、编导，现场报道过2016年欧洲杯、2018年世界杯，编辑作品包括《克洛泽：K神无双》《小罗：舞动传奇》《哈维：最强大脑》《德罗巴：魔兽传奇》《斯内德：无悔橙心》等。

伊布在38岁的年龄，出版自己的ZUIXIN自传《我，就是足球》。考虑到肉眼可见的退役日期的临近，这部书其实就是伊布对自己职业生涯的最终总结。

他在封底的第一句话就写道，“这本书讲述的是我一路走过的足球旅程。”

但紧接着，伊布说道“我的亲身经历已经证明，如果你永不言弃，一切皆有可能。”“别辜负自己的天赋，相信自己，努力工作，那么你能走多远，是没有止境的。”

我们习惯了伊布桀骜不驯的“狂人狂语”，当他在对自己的职业生涯进行总结时，反而强调的是勤奋、努力、坚持、不放弃……这不太伊布，反而像科比在讲述“曼巴精神”。

果然，伟大的球员成功的方式都是类似的。

我们可能并不了解这个从贫民窟走出来的少年，保持到今日的竞技状态、取得今日的成就，背后付出了多少努力和血汗。是的，他展现了足够多的狂傲之气，但更是付出了足够多的努力来匹配它。

解析伊布拉希莫维奇，或许是世界足坛最为难解的一个方程式，但好在他用《我，就是足球：伊布自传》这部书给了我们答案。

伊布还亲自参与了这部书的风格设计，全书没有页码、暗黑系风格、邀请十几位前队友和教练从不同视角来解读伊布，这样前卫而特别的自传，非常伊布。

他是对足球无限热爱，付出了无数努力的那一个。

他“来如国王，去如传奇”；他是足球世界里，特别的那一个。

人们总是说，人在死之前是成不了传奇的。但是，我就是个活着的传奇。

                                     ——伊布

他技艺纯熟；他直言不讳，他是兹拉坦。

——《纽约时报》

他是一个了不起的天才，是世界上best球员之一。

——佩普·瓜迪奥拉

精彩绝伦！近年来best足球运动员自传……并且是自扎迪·史密斯《白牙》和菲利普·罗斯《波特诺伊的怨诉》以来zuichangxiao的欧洲移民故事。

——西蒙·库珀，《金融时报》

兹拉坦自评曼联生涯

因为我是队中年龄最大的球员之一，所以我觉得自己有责任在思想意识和职业素养方面为球队设定标准，而且是高标准。我要告诉别人怎样做才能有大师风范，因此我确实给了其他人不小的压力，无论是在更衣室还是球场上，我对纪律的要求都极其严苛。

赛季初，我们首先迎来的是同莱斯特城队的社区盾杯赛，我们最终获胜。

紧接着，英超联赛正式打响，我们开局不错，取得了三连胜。随后我们陷入低谷，输掉好几场比赛，但我们一直没有改变打法，由此你可以看出球队在经验上的欠缺。除了我、卡里克和鲁尼之外，球队里的其他人都没有赢球的习惯。基本上只有我们三个知道怎样做才能保证一直赢下去，知道如何去承担。所以，我们需要做的工作有很多，尤其是在更衣室内，我们必须要在球队中建立必胜的信念。我们的联赛排名始终在四五六名之间徘徊，事情并未按照我们预期的那样进展，好在我们还有欧联杯。对我个人来说，一切还算顺利。在经历短暂的进球荒后，我在联赛中又重新找到了进球的感觉，在球队参加的所有杯赛中也都有球进账。此外，在曼联效力也使我有机会兑现早年间跟童年好友格维兹门迪尔·梅特许下的诺言。我们年轻的时候，我曾对他说有朝一日我会为他最喜欢的球队踢球，他最喜欢的球队正是曼联。现在，能够邀请他来训练场看我为曼联踢球，这实在太棒了。他是我最好的朋友之一，也是少有的几个我仍然保持联系的马尔默前队友之一。

接下来，欧联杯1/4 决赛如期而至。

我们的对手是安德莱赫特。首回合双方1 比1 握手言和，次回合比赛接近尾声时，比分也是1 比1。我当时感觉很疲惫，有些体力透支，因为此前我几乎没有缺席过任何一场比赛。比赛来到第90 分钟，常规时间所剩无几，我记得队友一记长传球过来，我跳起来想去控制球权。我身边正好有一名后卫和我一同起跳，但他跳得没我高。我用胸部将球卸下，我知道自己只需转身就可以直接面对球门了，但实际发生的情况是，我人还在空中时，我的腿就已经处于伸直的状态，但不知什么原因，我却以为自己已经落地了。所以在真正落地的那一刻，我是没有任何准备的。我的右腿向后一弯，摔倒在地。由于累得已经精疲力竭，我的肌肉没能给予足够的力量保护。但我当时一点都不疼……我只是觉得有些异样，感觉哪儿不太对劲儿。队医跑进球场，检查我的伤腿。我告诉他我只是感觉有点反常，应该没什么大碍。我说自己想留在场上，当我站起身来，身体的重量压在右腿上——这时我才真正感觉到受伤了。我在更衣室里看完剩余的比赛，拉什福德打进一个精彩的进球，我们成功晋级半决赛，但我躺在那里心想：“我的膝盖到底出了什么问题？”赛后，我在更衣室里接受了检查。没做任何固定也没用绷带，我前后摆动着自己的腿，但仍然感觉不到疼。

说实话，当时我的体内还存积着大量的肾上腺素，当肾上腺素涌动的时候，我就像超人一样——什么疼痛都感觉不到。在没有任何辅助的情况下，我离开了更衣室。我说我不需要帮助，因为我确信自己压根儿没有受伤。

回到家后，我告诉海伦娜我的膝盖感觉有些异样。后来，我开始感到疼痛了，疼得我无法入睡，因为只要转动身体就会引发痛感，我都没法安静地躺着了。当时，我的脑海里闪过各种各样的事情。我从未受过什么重伤，通常情况下，我就是一部机器。当然，这儿那儿的一些小伤病时而还是会有的，但那些早就过去了。那一晚，我彻夜未眠。上卫生间的时候，我只能坐着，因为我根本站不住。真的太疼了，我都不敢把腿伸直。第二天一早，我的膝盖肿得像个大气球。即便如此，我仍然像往常一样开车来到训练场。我走进更衣室，把裤子拉下来让其他人看看我的膝盖什么样。“你们看，我完全没受伤。”我对他们说。但其他人都看出问题来了。给我做完核磁共振后，医生立刻断定我膝盖周围的一切都断裂了。我说“一切”，指的不光是十字韧带，而是所有的组织——侧副韧带、肌肉、十字韧带，全都断了。所以说，这次不仅仅是某一处伤病，而是复合创伤。我的伤情一经媒体公开，第一时间就有人联系我们。世界各地的很多医生和诊所都跟我们取得联络，希望我能在他们那儿动手术。每个人都想借此机会露脸，当然，也是想赚钱。米诺火冒三丈，对着这些人怒吼：“你们连问题出在哪儿都不知道，还想要做手术？”

所以，我们开始咨询身边的朋友，试图找到最合适的人选。最后，我们把名单缩小到三四个人的范围，不过，其中一个人的名字出现的频率最高。我们询问的每个人都提到了他——来自匹兹堡的弗雷迪·傅。问题在于我们得能够预约到他。尽管米诺最终设法跟他取得了联系，但他告诉我们，早已有很多记者给他打了电话，问我们什么时候会跟他见面。而在当时，我们之间甚至都还没通过话。那么，我们怎么做的呢? 我们乘坐私人飞机飞到了匹兹堡。曼联俱乐部给了我自主安排的权利，一切都没问题。

我们抵达时已是晚上11 点，我彻底累瘫了，膝盖都已经完全变黑。全家人都和我在一起，此外还有米诺和达里奥·福特——从我效力AC 米兰时起，他就一直做我的理疗师。与此同时，所有人都给我打电话，大家都想知道发生了什么，但我不想谈论这件事。就连国家队的队医都不了解我的受伤程度，我不想让任何人知道。我们晚上来到诊所，一个5 人医疗团队正等着我。他们立即给我做了核磁共振检查，一直到凌晨2 点才结束。早上6 点钟，我们开了个会。我记得走进会议室的时候，我看到满房间都是自己膝盖的照片，各个方面都记录得十分详细——我的十字韧带有多长，多厚，有多少肌肉纤维，所有的一切。接着，他们告知我这次手术都包括哪些内容，他们会为我精确地配置新的肌腱，我可以选择新肌腱的来源，要么从遗体捐献者那里获得，要么从我自己身体的其他部位截取一段。我选择从自身截取——我的肌腱非常厚实，所以截取一部分几乎感觉不到。最后，我们确定了手术的具体时间。

手术当天凌晨4 点，弗雷迪·傅亲自到酒店接我。他开车把我带到医院，我在那里接受了手术。待我苏醒过来，我神志依然恍惚，麻醉剂的药劲还是很大。我记得护士对我说：“你个头太大了，小剂量的麻醉药对你不起作用。”

终于离开诊所之后，我意识到后续的日子要远比我最初想象的艰难。实话实说，就像身处地狱一样。我留在匹兹堡继续治疗，而我的家人已经回到英格兰，只剩我、米诺和达里奥。接下来，我们需要遵照计划进行康复治疗。

我在那里总共待了3 周做理疗和康复。那并不容易，最主要的问题是我睡不了觉。我的腿里被植入两块沉甸甸的金属板，因为身体无法动弹，我每次入睡不到10 分钟就会醒过来，然后只能躺在那儿盯着天花板看。过了一段时间，我可以拄着拐进行短距离的练习了，但我总是打滑或者绊倒。有一次我把拐杖扔到墙上，因为我实在受够了它们，因为这让我觉得自己很弱小。在这之前，我从未感到自己这么弱小。我一直觉得自己就像绿巨人浩克，没有人比我更强。

但是现在，我就像个僵尸一样，哪儿都去不了，什么也做不了。我的身体东倒西晃立不稳，想要干点什么但就是没办法。

这场伤病中最美好的事情，或者说我陷入的整个糟烂局面中最美好的事情，是我同米诺一起相处了3 个星期的时间。他每天早上8 点叫我起床：“别担心，有米诺呢……”他边说边把窗帘拉开，好让屋子洒满阳光。当然，我一日三餐也得他管。达里奥则负责我的康复训练，为了刺激肌肉，我们术后很快就投入训练。

前言

马尔默    从罗森加德穷街陋巷走出的球星 1999-2001

阿贾克斯    峥嵘初露    2001-2004

尤文图斯    燃情岁月    2004-2006

国际米兰    全新时代    2006-2009

巴塞罗那    艰难一年    2009-2010

AC米兰     救世主    2010-2012

巴黎圣日耳曼    传奇    2012-2016

曼联    征服者    2016-2018

瑞典国家队    开路先锋    2001-2016

数说兹拉坦    职业生涯    1999-2018