修德语文学和哲学，德国知名独立出版人和国际知名艺术史研究专家。他曾在一家大型国际出版公司任编辑数年，1992年起成为独立出版人，长期从事文化及艺术史学相关的研究与图书出版工作，并与各国较有影响力的一些大型出版公司有多次深入的合作。与艺术史相关的艺术图书是他的工作重点，多年来组织各地相关专家编著出版过多部与艺术史相关的出版物，并有多部作品被引进中国出版。

赫尔斯菲尔德修道院教堂毁于一场灾难性的大火，到1038年后才进行重建。重建的教堂十八世纪再次损毁，是德国令人难忘的修道院遗迹之一。包括中堂和两侧侧堂在内的长方形会堂在东端有一间突出的罗马式耳堂及侧部后堂，后方耳堂一直延伸形成一间很长的唱诗堂，包括一间半圆形后堂在内。中堂经由九道半圆拱柱式拱廊与侧堂分开，拱廊拱券搁在巨大的方圆柱头上。一间抬高的唱诗堂耸立在西面，而唱诗堂突出的后堂坐落在矩形门廊大厅上方。入口正面和西唱诗堂结合在一起，可能是参照了原来教堂的西面塔堂。教堂中堂盖有平顶天顶。
这只是赫尔斯菲尔德教堂展现出的一些旧式风格特征。以往时代的特征，例如罗马式耳堂，并不是只通过再次使用部分旧式墙面得到解释，而是有意识地借鉴了过去的特征。正如赫尔斯菲尔德教堂一样，斯特拉斯堡教堂拥有一间长长的突出的耳堂，让人想起早期基督教的长方形会堂。而且，柱廊式长方形大厅概念十分符合早期基督教传统。尽管赫尔斯菲尔德修道院教堂的许多特征可能借鉴了过去的建筑，然而它无疑是当时的代表性教堂，是一座典型的萨利时期建筑创作物。对过去的孤立浮雕的借鉴并不会掩盖这样的事实，那就是这座建筑的基本总体性质是以大规模形式向我们展示各部分之间明显的相互关系。

目录
绪论
埃伦弗里德克卢克特
罗马式建筑风格
沃尔夫冈凯泽（WolfgangKaiser）
德国的罗马式建筑
阿利克麦克莱恩（AlickMcLean）
意大利的罗马式建筑
伯恩哈德（Bernhard）和乌尔丽克洛勒（UlrikeLaule）
法国的罗马式建筑
布鲁诺克莱因（BrunoKlein）
西班牙与葡萄牙的罗马式建筑
海因弗里德维舍尔曼（HeinfriedWischermann）
英国的罗马式建筑
罗马式时期的北欧
罗马式时期的中欧
乌韦格泽（UweGeese）
罗马式雕塑
芭芭拉戴姆林（BarbaraDeimling）
中世纪教堂门廊及其在法律史上的重要性
埃伦弗里德克卢克特（EhrenfriedKluckert）
工艺美术技法
埃伦弗里德克卢克特（EhrenfriedKluckert）
罗马式绘画艺术
附录
术语表
参考文献