[英]马修·雷斯托尔（Matthew Restall），美国宾夕法尼亚州立大学拉丁美洲史和人类学教授。《民族史》前编辑，《西班牙裔美国人历史评论》高级编辑，美国民族史学会前主席（2017—2018年）。
　　
　　[英]费利佩·费尔南德斯-阿尔梅斯特（Felipe Fernández-Armesto），美国圣母大学历史系教授，著名历史畅销书作家，于2017年荣获“智者阿方索十世大十字勋章”。

　　15世纪末到19世纪，西班牙殖民者在美洲大陆和加勒比地区不断殖民，建立起了横跨南北半球的大帝国。然而，初的西班牙远征军只有区区几百人，却在一年不到的时间里就征服了人口众多、幅员辽阔的阿兹特克帝国。
　　远征军在军事上并不占优势：人数与当地部族军差异悬殊；盔甲、马匹等装备也不适合在美洲作战。然而，远征军却凭借宗教渗透、文化侵略和势力瓦解的策略迅速横扫并征服了美洲。
　　西班牙殖民者强迫美洲原住民皈依天主教，推行监护征赋体制——在灌输天主教思想的同时，强迫原住民向西班牙殖民者进贡，以换取保护；摧毁当地寺庙，兴建教堂、修道院和学校。
　　西班牙远征军还用文字神圣化自己的侵略，并成功地让原住民接受了这套说辞，相信殖民者编织的征服神话，视这种征服为天意所向。
　　在这本小书中，雷斯托尔教授和阿尔梅斯特教授将带你重回15世纪，梳理西班牙殖民者征服美洲的来龙去脉，帮助你三小时读懂近代历史上超大规模的文化侵略。

　　《牛津通识课：西班牙殖民者》：
　　第一章：艰难困苦
　　“当年我们历尽艰辛，跋山涉水来到这片处女地，”远征军老兵迭戈·罗梅罗回忆道，“队伍整日饥肠辘辘地在穷山恶水中穿行，还要饱受各种疾病的折磨。当我们最终踏上这片土地时，全身上下除了手中的武器一无所有，太多西班牙人在漫长的行军中失去了生命。”迭戈·罗梅罗所描述的，正是1536—1539年，西班牙殖民者对今天哥伦比亚内陆地区的一次探险活动。关于迭戈·罗梅罗，历史上并没有留下记载，但这次探险行动的指挥官冈萨罗·希梅内斯·德·克萨达却广为人知。我们不禁要问，当年的情景是否确如老兵罗梅罗回忆中的那般凄惨？希梅内斯·德·克萨达又有着怎样的传奇人生？
　　历史上的希梅内斯·德·克萨达究竟是个贪婪成性的柔贼，还是个冷酷无情的屠夫？是一个反社会型人格患者，还是一个勤劳上进、雄心勃勃的探险家？彼时，希梅内斯·德·克萨达带着开疆辟土的任务即将踏上征程，有人或许认为他“招抚”美洲原住民的行为是奉命行事；但颇具讽刺意味的是，在西班牙人眼中那不过是文明世界对蛮荒部落的“殖民征服”。于读者而言，他或许只是一个来自中世纪、影像模糊的历史人物，将伊比利亚半岛古老的宗教战争阴影投射到了年轻的美洲大陆，又或是一个参与开创西班牙伟大帝国时代的近代探险家和征服者。
　　1536 年，希梅内斯·德·克萨达在加勒比海沿岸的圣玛尔塔城奔走忙碌，这座西班牙殖民地港口城市位于今天的哥伦比亚境内。这个踌躇满志的27岁西班牙青年，刚刚被任命为哥伦比亚内陆远征军指挥官，他的任务是探寻马格达莱纳河的源头，进而开辟一条经秘鲁直达太平洋（时称“南海”）海岸的通道。数年前，西班牙人入侵印加帝国，在那里发现了真金白银的消息像插上翅膀一样飞回了西班牙。作为一名见习律师，希梅内斯·德·克萨达的首要任务就是从加那利群岛（Canary Islands）招募800名西班牙人组成远征军，而他能给出的唯一承诺是：他们可以对所到之处肆意劫掠。远征军被分为两队，其中600人沿陆路向广袤的无主之地进发，另外200人乘船沿马格达莱纳河溯流而上。队伍中成百上千的非洲黑奴和美洲原住民苦力不仅负责运输辎重补给、搜集情报，还要作好随时支援作战的准备。
　　远征军花了整整一年的时间才最终进入哥伦比亚内陆的高原和谷地。然而，仅有包括指挥官希梅内斯·德·克萨达本人在内的197人在这次远征中活了下来。就像迭戈·罗梅罗所描述的那样，大约四分之三的探险队员在远征途中因饥饿、营养不良、疾病和伤口感染而丧生。官方记录却对探险队中的非洲黑奴、原住民苦力以及非战斗人员的死亡信息讳莫如深。
　　……

导言
01 艰难困苦
02 所向披靡
03 碧血丹心
04 天赐神迹
05 壮志未酬
结语