作者简介

 

罗伯特·尼斯贝特·贝恩，英国历史学家，语言学家，《大英百科全书》重要撰稿人。

 

 

译者简介

 

周鸿，硕士，任教于昭通学院外国语学院。研究方向为英语翻译理论与实践。累计发表学术论文八篇。第十届“外教社杯”全国高校外语教学比赛（大学英语组）云南省赛区一等奖得主。

 

《卡尔十二世与瑞典帝国的崩溃》是英国历史学家、语言学家罗伯特·尼斯贝特·贝恩的代表作品，是讲述大北方战争的史学名著。卡尔十二世统治时期的瑞典为什么成了波罗的海的霸主？在瑞典军队的攻击下，俄罗斯为什么一败再败？彼得大帝登基后是如何恢复统治秩序、整军经武、积极备战的？大北方战争期间，卡尔十二世是如何指挥瑞典军队节节胜利的？面临大好形势，卡尔十二世犯了什么致命错误，从而功败垂成？卡尔十二世为什么一蹶不振、丧失中兴瑞典的良机？本书将深入解读。

“本书细数大北方战争的来龙去脉，讲透瑞典、俄罗斯、波兰与土耳其的历史积怨。更重要的是，人们发现，卡尔十二世时期的瑞典帝国继承了丰厚的历史遗产，一时之间那么强盛。然而，正是在如此强盛的时刻，瑞典帝国突然崩溃了，彻底失去了三十年战争期间获得的波罗的海霸权。”
——《泰晤士报》

众所周知，瑞典的历史就是这个国家国王的历史。在古斯塔夫一世统治之前，现代意义的词汇中根本就没有瑞典国这个词。那时，瑞典只是一个名字而不是一个国家。即使到了16世纪30年代末期，为了避免被丹麦吞并，尽管汉萨同盟对待瑞典仅仅比对待贸易殖民地稍微好一点，但瑞典仍然愉快地承受着这些耻辱。古斯塔夫一世为瑞典的独立及其未来在君主制中的伟大地位奠定了基础。古斯塔夫一世将这种强大的君主制留给他的儿子们。古斯塔夫一世把国家治理得如此之好以至儿子们的愚蠢和错误都不能动摇国家分毫。渐渐地，这个年轻的国家开始强大起来，并向各个方向扩张。神圣罗马帝国秩序崩溃引起的种种复杂问题使瑞典在波罗的海的一端站稳了脚跟。据说，1561年，吞并了雷瓦尔之后，瑞典在北方的统治权便已经建立起来了。瑞典从爱沙尼亚一步一步地扩大到利沃尼亚。尽管在这里，这条路一度被波兰立陶宛联邦英勇的骑士、伟大的天才军事指挥官扬·卡罗尔·乔德凯维奇阻断。但总的来说，在利沃尼亚，瑞典站住了脚。正是那个残忍但能力出众的瑞典国王卡尔九世的坚韧不拔，为他那声名显赫的儿子古斯塔夫二世·阿道夫的最终胜利铺平了道路。古斯塔夫二世·阿道夫继续了父亲与俄罗斯帝国及波兰立陶宛联邦的战争。1609年，卡尔九世与沙皇瓦西里四世联合起来对抗共同的敌人—波兰立陶宛联邦，但波兰立陶宛联邦军队快速而勇猛的行军打乱了他们的所有计划。后来，瓦西里四世被废黜并被带到波兰立陶宛联邦首都华沙。西格蒙德三世登上了俄罗斯帝国的皇位，从而使俄罗斯帝国陷入了一种可怕的无政府状态，并不可避免地迅速解体。瑞典人无法帮助盟友，不得不开始考虑自己。因此，瑞典人不断改变自己的计划，要么培养一个瑞典人来担任俄罗斯帝国的沙皇，以对付波兰立陶宛联邦，要么通过大诺夫哥罗德和阿尔汉格尔斯克占领整个俄罗斯帝国。但最终，俄罗斯帝国辽阔的领土和顽强的人民拯救了自己，就像俄罗斯人在两个世纪前从鞑靼人手中拯救了自己一样。随着米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫的当选，俄罗斯帝国这个支离破碎的国家开始了一个新的时代。经过六年的斗争后，古斯塔夫二世·阿道夫认识到自己不可能消灭俄罗斯帝国，便赐给了俄罗斯帝国一个世纪的和平。1617年2月27日，在《史托波伏和约》中，俄罗斯帝国不仅放弃了对爱沙尼亚和利沃尼亚的所有索赔要求，还将卡累利阿和英格里亚割让给瑞典，并支付了二十万卢布的战争赔偿金。根据这一耻辱条约，不仅俄罗斯帝国的边境缩回到了拉多加湖以外，而且俄罗斯帝国被完全排除在波罗的海之外。

 ……

 

 

第 1 章

瑞典帝国的兴起（1522—1697）

第2章

卡尔王子性格形成时期（1682—1697）

第3章

卡尔十二世统治初期及荷尔斯泰因问题（1697—1700）

第4章

大北方战争的开端（1699—1701）

第5章

卡尔十二世在波兰拥立新国王（1701—1703）

第6章

斯坦尼斯瓦夫·莱什琴斯基（1703—1704）

第7章

卡尔十二世成为欧洲的仲裁者（1704—1707）

第8章

从纳尔瓦战役到霍洛辛战役（1700—1708）

第9章

从霍洛辛战役到波尔塔瓦战役（1708—1709）

第 10 章

卡尔十二世流亡到奥斯曼帝国（1709—1715）

第 11 章

从波尔塔瓦战役到

加德布施战役（1709—1711）

第 12 章

从加德布施战役到

施特拉尔松德的沦陷（1712—1715）

第 13 章

“大维齐尔”乔治·海因里

希·冯·戈尔茨男爵（1715—1718）

第 14 章

卡尔十二世最后的冒险（1718—1719）

译名对照表