王泽鉴教授的如下介绍精炼地概括了Fleming教授的生平和学术贡献："Fleming教授（1919-1997）生于德国，受教育于英国，任教于英、澳、美等国，其所著Law of Torts被英国法律人奉为圣经。近知其于1997年逝世，余读其书，识其人，深获教益，谨在此表示感念之意。"

　　本书最初为一个年度讲座的内容，是为了给加州伯克利大学的外国硕士学术讲解美国侵权法体系的特色。侵权法在美国的公众生活中扮演着重要而富有争议的角色，本书讨论了影响美国法独特运作模式的重要制度，如司法激进主义、陪审团体系，人身伤害律师和风险代理费等。本书不仅简明扼要地介绍了影响美国侵权法运作的基本制度，同时评估这些基础制度对侵权法重要原则的发展有何影响，但其目的并不是提倡某种侵权法改革的方案，而是解释美国侵权法体系的独特运作模式。本书共七章，分别是：侵权法体系概论；司法激进主义；合宪性；陪审团；侵权诉讼中的角斗士；法律成本；大规模侵权。本书视角开阔，体系独特，对美国侵权法的体系运作进行了富有洞见的观察和思考，是"从制度背景出发研究比较法"的典范。王泽鉴教授如此评价本书："此书为了解美国侵权行为法的重要著作"（王泽鉴：《侵权行为》，北京大学出版社2009年版，第54页，脚注2）。

第一章侵权法体系概述()

第一节侵权法的爆发()

第二节交易成本()

第三节保险行业()

第四节立法改革()


第二章司法能动主义()

第一节法官()

第二节立法过程()

第三节法官造法()


第三章合宪性()

第一节合宪性判决()

第二节非基于宪法原则的废除()

第三节其他宪政主义主题：言论自由()


第四章陪审团()

第一节一般特性()

第二节陪审团的裁量权()

第三节对陪审团的控制()


第五章法庭斗士()

第一节原告方律师业：美国出庭律师联盟()

第二节被告方律师业()

第三节保险赔偿理算师()


第六章法律成本()

第一节费用转移规则()

第二节美国规则()

第三节胜诉酬金()


第七章大规模侵权()

第一节程序()

第二节证明责任()

第三节附笔()



译后记()