菲利佩·埃尔南德斯是一位建筑师、建筑设计教授，任教于剑桥大学建筑历史与理论系。《超越现代主义大师：拉丁美洲当代建筑》（Beyond Modernist Masters: Contemporary Architecture in Latin America, Birkh?user 2009）即是他的作品。

现代建筑批判的发展受到了后殖民时期记叙的重大影响。这本书记述了霍米·K.巴巴（Homi K Bhabha)在该记述时期中的重要贡献和影响，以及他在这个时期的建筑实践。他的那些经常用于建筑分析的概念使得他的工作对建筑师们有着极大的吸引力。他的理念，以及他对建筑类比的频繁运用，使得他的作品对众多建筑师而言都是无比的引人入胜，甚至是对其他创作领域的专业人士而言，也是如此。 本书通过聚焦巴巴最受欢迎的著作《文化的定位》，以简要的方式阐释了巴巴作品中使用的术语体系——翻译、矛盾状态、混杂性，以及“第三空间”，当然还有“演现性”和“教导性”的概念。卡两个概念是全书的基础，以此可以窥见其他术语理论的重要性，这些术语为修正建筑被历史地书写的方式、进行理论研究的方式、学校教授的方式，以及实践的方式提供了契机。