作者简介：

伊林（1895—1953），本名伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克，伊林是他的笔名，苏联作家，1925年毕业于列宁格勒工艺学院，1927年开始创作，著有《十万个为什么》《书的故事》（英译名《黑与白》）等几十部科学文艺作品。

译者简介

张允和（1909—2002），安徽合肥人，长于苏州。当代著名昆曲研究家，著名的“张家四姐妹”（“合肥四姊妹”）中的“二姐”，中国语言文字专家、汉语拼音的缔造者之一周有光先生的夫人。1932年毕业于上海光华大学。1956年参加俞平伯主持的北京昆曲研习社，1980年至1987年间任北京昆曲研习社主任委员，著有《多情人不老》《最后的闺秀》《张家旧事》《昆曲日记》《浪花集》等，并主办家庭刊物《水》杂志。

《书的故事》的作者伊林是苏联著名的科普作家，也是大名鼎鼎的《十万个为什么》的作者，译者是被称为“最后的闺秀”，“合肥四姐妹”，著名语言文字学家百岁老人周有光先生的夫人，张家“二姐”张允和。《书的故事》用一个又一个的有趣的小故事引出主题，或在知识的介绍中间穿插相关的故事，介绍了文字和书籍的发展史，例如文字是如何产生的，书籍是如何演变成今日我们所看到的样子的。全书分为“上篇”和“下篇”两部分。“上篇”从神话传说讲起，经过结绳记事，以物品、图画和符号来记录和传达意见，直至讲到文字的出现及其演变。“下篇”讲述书的载体、书写工具以及书籍制作的演变过程。人们先在石头与金属上刻字，后来发现了芦叶、蜡版、羊皮等新的载体，直到真正意义上的纸张的发明。本书以故事作为讲述的线索，可读性极强，并附有数十幅以各种文字和各种形态的书籍为内容的版画，趣味盎然。

最古的一本书是怎样的一个样儿？是印刷的还是手写的？是纸做的还是拿别的东西做的？假如这本书还存在着，现在是藏在哪一个图书馆里？

据说，从前真的有一个傻子，他寻遍了全世界的图书馆，想找出这本最古的书。他日复一日在生了霉泛了黄的旧书堆里找寻。他的衣服和鞋上厚厚地蒙上了一层尘灰，好像曾在多尘灰的路上走了许多里路一般。最后他从靠在书架上的一张长梯上跌下而死了！可是，就是他再多活一百年，他的找寻也不曾有什么结果。因为最古的一本书在他生出之前几千年就早已腐烂于地下了。

最古的书和现在的书是完全不同的。它有手有足，它并不卧在书架上。它能说话，甚至还能唱歌。简言之，它是一本活的书，一本“人书”。

……

上 卷

第一章 / 活的书 / 003 一个活图书馆的故事 

第二章 /  帮助记忆的东西 / 011

第三章 / 会说话的东西 / 会告密的纸 / 019

第四章 / 图画文字 / 探险队迷途的故事 / 026

第五章 / 哑谜的文字 / 035

第六章 / 文字的迁徙 / 045

下 卷

第一章 /  不朽的书 / 059

第二章 /  带状的书 / 一个书记生的故事 / 076

第三章 /  蜡的书 / 081

第四章 /  革的书 / 087

第五章 /  纸——得胜者 / 097

第六章 /  书的命运 / 109