黄敬甫，福建省闽清县人，毕业于中山大学外语系德语专业，原中山大学德语系教授，广东省作家协会会员。译著有《苏格兰女王传》《法兰西王后传》《尼采自传》等二十多种。

  李柳明，广东省梅县人，毕业于中山大学外语系德语专业，并在中山大学外语系德语专业任教，后赴德留学，获德国奥斯纳布吕克语言文学硕士学位和美因茨大学语言学哲学博士学位，后在奥斯纳布吕克大学任课。译著有《查拉图斯特拉如是说》《少年维特之烦恼》等十余种。

  本书所精选的经典小说，作者乃誉满天下的世界德语文豪，或诺奖得主，如豪普特曼、黑塞，或德语文学一流作家，如歌德、席勒、茨威格等。入选作品故事情节跌宕，幽默含蓄，哲理性强。若干珍品，即使博览群书者，也未必读过。

［德］歌德      商人、美人和律师/ 1

［德］席勒      罪犯/ 19

［德］克莱斯特  智利地震/ 41

［德］海涅      舞女/ 59

［德］施托姆  茵梦湖/ 89

［德］海泽      倔强的姑娘/ 125

［奥］施尼茨勒    出轨/ 149

［德］豪普特曼  悲剧的诞生/ 171

［德］黑塞      初恋/ 205

［奥］茨威格  一个陌生女人的来信/ 213

［奥］卡夫卡  判决/ 263

［德］特拉文  签证/ 277

［德］布莱希特     奥格斯堡灰阑记/ 291