费奥多尔•伊凡诺维奇•丘特切夫（Фёдор Ива́нович Тю́тчев，1803—1873），俄罗斯著名抒情诗人。1819年进入莫斯科大学语文系。1821年毕业后到彼得堡，在外交部任职，业余创作诗歌，取得重要成就，与普希金和莱蒙托夫并称为俄罗斯最伟大的三位浪漫诗人。

译者朱宪生，1947年生，著名俄罗斯文学翻译家，上海师范大学人文学院教授，博士生导师。曾赴苏联莫斯科师范学院和高尔基世界文学研究所留学。主持出版了我国第一部《屠格涅夫全集》。

本书是丘特切夫的诗歌全集，完整收录他一生创作的300多首诗歌，全面反映了作者的艺术成就。诗人的特色主要表现在三个方面：将描写自然与思索哲理融合；爱情诗独树一帜，表现了深刻的情感与极端的痛苦并存的复杂感受；抒写独特的俄罗斯精神，对俄罗斯的民族特性和文化特征进行了深刻的思索和艺术的表现。

没有丘特切夫，我就不能活。——列夫·托尔斯泰       

谁不能欣赏丘特切夫，谁就不懂诗。——屠格涅夫         

就是这本不大的小书，分量要胜过浩繁的卷帙。——费特

001 

— 

大自然，这个斯芬克斯……

——新版序

001 

— 

俄罗斯心中不会把你遗忘

——《丘特切夫诗全集》译序

001 

— 

致亲爱的老爸

003 

— 

“我强大有力……”

004 

— 

一八一六年新年献辞

008 

— 

致两朋友

010 

— 

“就让批评家的心……”

011 

— 

“不要给我们空幻的精神！

” 

012 

— 

致反对饮酒者

015 

— 

致拉依奇

017 

— 

和普希金的《自由颂》

019 

— 

“在人群中，在不息的喧哗里”

001 

 

020 

— 

“你看他在广阔的世界里——”

021 —春天

——赠友人

023 

— 

Α.Η.Μ. 

025 

— 

“被大自然……”

028 —致А.В. 舍列梅捷夫

030 —泪

032 

— 

从异乡

033 

— 

“朋友，请在我面前坦言——”

035 —给Н. 

037 

— 

致尼萨

039 —闪光

042 

— 

题友人的纪念册

043 

— 

沙恭达罗

045 

— 

一八二五年十二月十四日

047 —暮

048 

— 

“就像一轮明净的月亮……”

050 

— 

灵魂的致意

052 

— 

“当模糊的忧伤潜入心底——”

054 —问题

056 —正午

057 

— 

春天的雷雨

002 

 

059 

— 

拿破仑之墓

061 

— 

夏夜

063 

— 

奥列格的盾牌

065 

— 

捉迷藏

067 

— 

幻象

068 

— 

“欢快的白昼还在喧闹”

070 

— 

不眠之夜

072 

— 

手段和目的

073 

— 

山中早晨

074 

— 

天鹅

075 —致N.N. 

077 

— 

雪山

079 

— 

最后的激变

080 

— 

“就像大地被重洋环绕一样”

081 

— 

“我们跟着时代前行”

082 

— 

海马

084 

— 

“这里，苍穹是这样萎靡不振”

085 

— 

给两姊妹

086 

— 

恬静

087 

— 

朝圣者

088 

— 

疯狂

090 

— 

“我驰过里沃尼亚的原野”