米拉·洛尔

毕业于美国宾夕法尼亚大学。她曾是日本建筑事务所孝村上株式会社（Takayuki Murakami) 的合作伙伴。目前，她是美国犹他大学建筑学院的副教授，研究方向为传统与当代的日本建筑设计。她的其他著作，如《超级土豆：杉本贵志设计全记录》（中信出版社）《禅宗花园》（中信出版社）已经出版上市，深受读者的喜爱。

王冲，中央美术学院设计学博士研究生，东京大学工学硕士，南京大学建筑学硕士。从事艺术都市研究及空间设计实践，多次赴日本、德国、美国、新加坡、韩国等国家和地区参加学术会议与设计展览，曾参与日本传统建筑文化财申报工作，出版译著《日本建筑的艺术》（华中科技大学出版社，2019）。

日本建筑一直受到日本特殊的本土化环境与非日本本土文化的影响，其形式与结构材料都颇具个性。高耸的屋脊与长长的屋檐、厚重的木质结构、涂抹了稻草和沙子的石灰墙，覆盖着薄如蝉翼般的和纸的滑动门，都是标志性的日本建筑元素。

《日本建筑：材料与样式的应用》从实践性与创新性的角度，综合且充分地反映出日本建筑师们重视利用自然材料与建筑结构、融合四周环境与历史传承等独具匠心的设计魅力。

“全面、准确地描述了建筑结构。总的来说，这是一本令人愉快的摄影集和一个有用的。日本的建筑师和设计师指南。“                                                                      

——《选择杂志》

“本书涉及的范围比大多数市面上的读物都要广泛，并且充满了细致的讨论。对于任何想了解日本建筑材料、风格与设计原则的人来说，本书都是一本令人满意的入门读物。”                  

——《中西部书评》

“米拉·洛克观察到，传统只有在被新事物挑战或取代时才会作为一种观念而存在。在她这本杰出的、关于传统日本建筑的书中，你会学到很多关于建筑方法的知识，其中自然材料的使用鼓励了人们珍爱自然的态度。”

——《日本时报》

“设计师、建筑师、艺术家和任何热爱日本传统文化的人都会喜欢这本书。”         

 ——《图书馆杂志》

日本工具的历史

尽管日本的很多建筑形式都起源于中国，但在6世纪中国和朝鲜半岛的工匠被引入日本、建造寺庙之前，日本本土已经发展出建造第一座佛教寺庙所需要的大多数重要工具。已经在使用的工具包括凿子、斧头、锛子、锥子、木槌、楔子和矛头刨或刨刀。最初的工具由石材制成，带有木柄，许多石刀可能从亚洲大陆引入 但是大约从250年起，铁刀开始占主导地位。尽管中国佛教建筑形式更加复杂，但随新建筑形式引入的仅仅是横切推锯墨

罐和弹线。江户时代前的七百多年里，从中国引入的其他重要工具还包括15世纪的双刃框锯，以及16世纪的单刃推刨。在这段时间里，在日本本土设计的工具包括：木匠的方根尺（带有里目的矩尺）和12世纪的叶形横推锯（木叶形锯）以及16世纪单人粗齿锯（前挽锯）。与建筑形式一样，最初从中国引进的工具也被复制和原样使用。但是随着时间的流逝，为适应日本的工作方式，尤其是像推锯和推刨这样的工具被改进，产生巨大变化，以至于如今它们已与最初的中国版本大为不同。