【作者】[英] 娜奥米?斯莱德

　　英国著名园艺、环境和生活方式的记者和摄影师，定期为《英国花园》和《住宅与花园》等英国出版物撰稿，更是一位热爱植物、训练有素的生物学家。

　　【摄影师】[美] 乔治亚娜?莱恩

　　美国知名摄影师，镜头聚焦于花卉、园林和旅游，作品广泛刊登在英国广播公司《园林画报》《园丁的世界》《浪漫的家》和《维多利亚》等书或杂志中。

　　【译者】耿娟

　　陕西西安人，毕业于西安交通大学临床医学系，目前为自由翻译者，曾参与翻译一些医学书籍。

　　【审订】“花园实验室”?药草花园

　　园艺书籍翻译、编辑，作家。2002年开始从事园艺类创作，在上海建有一座园艺实验花园，运营“花园实验室”公众号。翻译过日本“玫瑰大师”系列，《宿根花园》《彩叶植物》《时间的玫瑰》，主编《花园MOOK》，著有《欧月初学者手册》《绣球初学者手册》《铁线莲初学者手册》等。

　　翻开本书，一边了解绣球的前世今生，一边给自己的心灵做个spa

　　绣球花也许是盛放时最美的花卉，以其古老的魅力和诱人的色彩吸引着园丁和栽培者。从晚春到初秋，它们从茎的末端绽放出充满活力的粉红色、令人惊叹的白色、薰衣草色、玫瑰色和蓝色的自然花束。绣球有超过75个种类和600个命名品种，分布在世界各地，适合任何场合。

　　本书介绍了绣球花的诸多种类，以及绣球各品种的由来、特点、种植技巧，为什么这些盛开的花朵作为室内植物和礼物越来越受欢迎。本书兼具知识性和观赏性，融合绣球的历史故事、高清绣球摄影图片和绣球栽植百科，是绣球爱好者珍藏佳作。

　　优雅而轻盈

　　Otaksa奥塔克萨

　　这种迷人的绣球是一种古老的日本品种，可追溯至大约19世纪20年代，由菲利普?弗朗兹?冯?西博尔德以楠本多喜（Kusumoto Taki）的名字命名。在日本期间，西博尔德是荷兰东印度公司的医生和科学家，与他的妻子楠本多喜生活在一起。

　　绣球专家格林?丘奇在他2001年出版的著作《绣球》中指出，这一变种可能是本就存在于自然界中的一种近球状大叶绣球。但对于西博尔德来说，这位年轻浪漫的植物学家当时身处美丽神奇的陌生国度，他一定想以一位令他着迷的当地女孩的名字来命名这一发现，因为这个女孩已经成为他生命中的一道光。

　　“奥塔克萨”的大花构成松散的球状；稍尖的花瓣略微重叠，形成柔软的褶皱效果。在秋天，这些花会褪色成一种极其柔和的绿色，如果在霜冻来临前将其剪下、晾干，就可以完美地保留它们的色彩。

　　西博尔德称他的妻子为“Otakusa”（被认为源自O Taki san），这种植物便开始以此名字的缩写形式进行育种。西博尔德夫妇有一个女儿，名叫楠本伊内（Kusumoto Ine），后来成了一名执业医生，被认为是首位接受过这一级别医学培训的日本女性。

　　大叶绣球“奥塔克萨”是一种沿海地区品种，因此不耐霜冻，但可在较温暖的地方茁壮生长，叶子上的光泽蜡质涂层使它耐风、耐晒和耐盐分，所以非常适合海滨花园。

　　————————————

　　大叶绣球“奥塔克萨”

　　株高 可达2.5米（8英尺）

　　株幅 可达2.5米（8英尺）

　　花径 大型至特大型 

　　习性 大型灌木

　　花色 在酸性土壤中呈现柔和的天蓝色，在碱性环境下呈现冰淇淋粉色，并带有少许绿色和奶油色

　　适宜环境 半阴环境，不太冷

　　耐寒性 美国农业部6-7区；英国皇家园艺学会H5级

　　园艺特点 最好是一个大型庭院，可在其林地环境或灌木花境中保持自己独特的魅力

　　切花效果 色彩美丽淡雅，是庆祝基督教洗礼或婴儿洗礼的完美花束；若要在仿古效果时插瓶，宜干燥彻底

导言

绣球的历史与栽培

优雅而轻盈

婉约又趣致

前卫与狂热

华美且灿烂

绣球的生长及养护

术语表

索引

商品名称

致谢