李虎：河北邢台人，北京大学研究生毕业，国家海洋局第三海洋研究所科技信息中心工程师。从事海洋科学、生物多样性和科学史方面的翻译工作。译有《物种源始》（2012年，清华大学出版社）、《忧天：全球变暖探索史》（2011年，清华大学出版社）、《进化论传奇》（2010年，海洋出版社）等著作。

《物种源始》在人类思想发展史上是一座划时代的里程碑，对人类历史有极大影响。《物种源始》描述了很多现象，提出了很多问题。150年来，科学技术有了突飞猛进的发展，哈佛大学出版社2009年出版的“现代注释版”，用现代的眼光检查、注释这部科学元典，解释其中的现象和问题，非常有趣味性，也非常有价值。

目录

中译本说明 3

致中文读者 7

注者前言 11

物种起源 23

导言 1

第一章 家养状况下的变异 7

第二章 自然状况下的变异 44

第三章 为生存的斗争 60

第四章 自然选择 80

第五章 变异的法则 131

第六章 学说的困难之处 171

第七章 本能 207

第八章 杂种的性质 245

第九章 论地质记录的不完全 279

第十章 论生物的地质演替 312

第十一章 地理分布 346

第十二章 地理分布（续） 383

第十三章 生物间彼此的类缘关系、形态学、胚胎学、退化器官 411

第十四章 重述和结论 459

尾声：《物种起源》的进化 491

参考文献 496

人物小传 507

致谢 525

索引 527

译者致谢 545