《剑桥古代史. 第十四卷.晚期古典世界：帝国及其继承者，425-600年》：
3.西部和巴尔干地区
莫里斯在西部没有得到类似的胜利。在意大利，他继续着提比略的政策，试图与法兰克人结盟对抗伦巴第人，但584年和585年的两次入侵没有取得多少成果；结果在586年，总督斯马拉格杜斯（Smaragdus）与伦巴第人缔结了三年休战。同时，在高卢，罗马给予了贡多瓦尔德（Gundovald）财政支持，他是墨洛温王室家族一个不合法的成员，他正在试图得到勃艮第或纽斯特里亚的王位；到585年末，这些已经失败。在西班牙，罗马的属地不断被西哥特人削减，但是，基于塞维利亚和卡塔赫纳（Cartagena）的一些小块飞地仍然保留，而且偶然抓到的墨洛温公主、国王莱奥维希尔德（Leovigild）的儿媳英贡德（Ingund）和她的儿子阿塔纳吉尔德（Athanagild）给了莫里斯在奥斯特拉西亚朝廷中相当大的影响力。在非洲，摩尔人的袭击，给查士丁二世和提比略统治下的行省造成了麻烦，但是，在莫里斯统治的大部分时间里，这里是和平的，而且总督根拿丢（Gennadius）解决了部落威胁。
6世纪90年代，罗马在意大利的态势仍然软弱。总督罗曼努斯（Romanus）继续维持对伦巴第人的压制状态，并设法保证拉文纳与罗马之间跨过亚平宁山的交通安全，但是，他的好战并没有博得新教皇格列高利（590-604年）的欢心，格列高利更关心的是罗马的独立和城市缺少部队，他宁可与伦巴第人建立联系，而且在这一点上，在罗曼努斯于596年去世之后，他以信仰正统基督教的王后狄奥德琳达（Theodelinda）为中介做成了此事。在格列高利与莫里斯之间，对伦巴第人的政策仍然是一个引起争议的问题，君士坦丁堡的牧首使用“全基督教的”头衔、对伊利里库姆管辖权的争议，以及一个在地理方位上更接近君士坦丁堡而受教皇控制的主教辖区，这一系列的问题使他们之间的关系复杂化，而且格列高利希望阻止世俗权力对西部教会地产的干预。到602年，由于格列高利热情回应了福卡斯登基的消息，以及莫里斯的支持者科曼提奥鲁斯的死（科曼提奥鲁斯曾经干涉教会在西班牙的财产，这使格列高利不高兴），使得双方的关系已经足够糟糕了。
当莫里斯登基的时候，罗马在巴尔干的情况呈现出危险的状况，斯拉夫人占领了大部分乡村，而且阿瓦尔人控制了位于希尔米乌姆萨瓦河上的桥头堡。阿瓦尔人试图用要求外交礼物的方式，实现皇帝的更替，然后，他们将年贡从8万索里迪涨到了10万索里迪。在阿瓦尔人的一次入侵到达黑海岸边的安琪亚鲁斯（Anchialus）之后，额外的贡金得到了承认。这从阿瓦尔人那里买来了两年的和平，但斯拉夫人时刻都在活动，他们劫掠和限制罗马人控制的地区：584年他们接近了君士坦丁堡的长城，然后在585年他们被赶出色雷斯平原。罗马人的这些行动推动了斯拉夫人向缺少保护的地区漫游，而且更南部的雅典城被洗劫，接下来是586年的科林斯，就在同一年，巴尔干的第二大城市帖萨洛尼卡（Thessalonica）短暂地遭到围困。在586年秋，阿瓦尔人找到了一个合适的借口宣布弃绝他们的条约，并再次横扫从潘诺尼亚到黑海附近的老山山脉的东端山脚下的广大地区。莫里斯通过强制征兵筹集到一支仓促拼凑的军队，但1万人的部队中有40%明显不适合战斗，而且他们的指挥官科曼提奥鲁斯似乎将他的目标严格限制在约束阿瓦尔人的破坏上，并将他们控制在老山山脉以北的地区。在这方面，他失败了，部分原因可能是他的部队没有经验，而且他被追赶着翻过了山脉。但是，在色雷斯平原，阿瓦尔人没有取得多少成功，在那里一些主要的城市挡住了他们的进攻，而且一支伦巴第人的军队给予了他们一次巧妙的重创。
在这个时间点上，巴尔干的事件记录变得不是很清楚，因为我们主要的文献来自狄奥菲拉克特·希莫卡塔（Theophylact Simocatta），他出生在一代人之后，对当时发生的事不可能有完全的了解。这里所采用的详细解答，只能有一种可能性，虽然，6世纪80年代后期发生了严重危机，但在接下来的6世纪90年代又有相当大的恢复。
……
展开
