蔡志忠， 1948年2月2日，出生于台湾彰化。　　

1963年起开始画连环漫画。　　

1971年任光启社电视美术指导。　　

1976年成立远东卡通公司。　　

1981年另创龙卡通公司，拍摄了《七彩卡通老夫子》《乌龙院》等卡通电影，《老夫子》曾获金马奖佳卡通电影长片奖。　　

1983年四格漫画作品开始在中国台湾、香港及新加坡、马来西亚、日本的报刊长期连载。　　1985年获选为全台湾十大杰出青年。　　

1986年《庄子说》出版，蝉联畅销排行榜一名达十个多月。　　

1987年《老子说》等经典漫画，《西游记38变》等四格漫画陆续出版，译本包括德、日、俄、法等，至今已达二十余种语言。　　

1992年开始从事水墨创作。《蔡志忠经典漫画珍藏本》出版。　　

1993年口述自传《蔡子说》出版。　　

1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖，表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了再创造”。　　

2011年获得“金漫奖”终身成就奖。　　

2009年9月，入驻杭州西溪湿地，成立巧克力动漫公司，拍摄世界美术史动画片。　　

2012年3月，受聘为腾讯网络动漫平台首席顾问。　　

2013年7月，蔡志忠诸子百家漫画系列拍摄水墨动画，其中260则故事编入中小学教材。

中国早期思想家的著作，一直影响着中国文化和社会的方方面面，从教育到艺术，从政治和战争到日常礼节。而广受欢迎的漫画家蔡志忠，一直致力于用他独特而引人入胜、跨越了语言和文化的漫画，将这些古代经典著作的智慧带入现代人的生活。

在这些作品取得巨大的成功和广泛的影响后，蔡志忠将创作方向转移到宏大的中国传统经典著作上。经蔡氏改编的这些漫画作品，同样广受评论家的好评并快速成为影响海内外的畅销书，为海外了解中国又打开了一个快捷窗口。

凭借这些创作，蔡志忠成为世界上有影响力的漫画家之一。迄今为止，他的漫画作品在全球近50个国家销售超过40,000,000册。蔡氏漫画成为中国博大精深思想的一个载体，影响遍布全球。

本套图书囊括了蔡志忠漫画中国思想、漫画中国传统经典著作的精华，采用中英文对照的全新编辑方式，既适合中国读者学习英文，又适合外国朋友学习中文。

老子说　智者的低语

The Dao Speaks Whispers of Wisdom.....................................................................1

生命的大智慧 The Wisdom of Life...........................................................................3

老子其犹龙乎 Is Not Laozi Like the Dragon!..........................................................7

第一部分 Part Ⅰ:

道（上篇） The Way..............................................................................................13

道可道，非常道 The Dao That Can’t Be Spoken.................................................14

有无相生 The Theory of Relativity..........................................................................18

无为 Favors...............................................................................................................20

道冲 The Dao Is Empty............................................................................................22

刍狗 Straw Dogs......................................................................................................23

天地 Our World Eternal...........................................................................................25

上善若水 Virtue Resembles Water..........................................................................26

持而盈之 The Overflowing Cup.............................................................................28

营魄抱一 Body and Soul.........................................................................................30

无 The Empty Cup....................................................................................................31

无欲 Boundless Desires............................................................................................33

宠辱 Honor’s Disgrace.............................................................................................35

守静 Maintaining Tranquillity................................................................................37

太上 The Invisible King............................................................................................39

仁义 Regression into Benevolence............................................................................41

绝学 Living With the Dao........................................................................................43

曲则全 Bend Don’t Break........................................................................................45

胜而不美 Victory Is Not Proud..............................................................................47

自知 Overcoming Yourself.......................................................................................49

执“大道” Holding on to the Dao..........................................................................51

以柔克刚 The Strength of Weakness.......................................................................52