文：（捷克）斯捷潘卡·塞卡尼诺娃,Štěpánka Sekaninová,就职于捷克阿尔巴托公司,童书作者.

塞卡尼诺娃在捷克的科林附近一个叫波拉的地区度过了她的童年。她毕业于捷克的马萨里克大学艺术学院历史系。当她还是个学生的时候，她开始在布尔诺电视台工作，作为一名记者，她周游了南摩拉维亚地区。后来，她转而为布尔诺工作室制作轻娱乐节目和儿童节目。

塞卡尼诺娃热爱书籍，一直渴望写作，因此，当她的人生之旅给她提供了一个为Albatros Media担任文学编辑的机会时，她欣然接受了，从此在美丽的书籍的包围下写作，实现了自童年以来的梦想。

图：（捷克）亚历山德拉·哈米罗瓦；Alexandra  Hetmerová ,就职于捷克阿尔巴托公司,专职插画师。亚历山德拉·哈米罗瓦出生于捷克共和国的克罗梅什。2013年，她在布拉格表演艺术学院电影学院获得动画电影硕士学位。在学习期间，她在塔林爱沙尼亚艺术学院的动画系实习。2012年和2013年，她在特雷本担任电影节动画协调员。她自己研究和创作了几部动画短片，其中一些在国际电影节上获得了奖项。《游泳池》（2010年）和《神话世界》（2013年）是她的代表作品。目前，她是一名电影导演、插画家和自由艺术家。

译：黄小衡，女，北京人，就职于北京新源里幼儿园，职务：幼儿园老师。幼儿阅读研发专员、童书作者、第七届、第八届信宜图书文字组入围奖。拥有儿童发展心理学专业背景和国家二级心理咨询师资格，曾为团中央心理咨询中心咨询师、多年的儿童与青少年心理辅导经验。秉承“贴近孩子，创作孩子喜欢的绘本理念”，多年来坚持进校园为10000多个孩子讲绘本故事，观察真正的阅读是如何在孩子身上发生的；成为孩子们心中的“故事妈妈”。作者还自创了“六纬度快乐阅读”理论，开发孩子的阅读兴趣和学习潜能。

这套经典童话双语认知小百科，全套四册，认知内容涵盖小朋友在生活中几乎全部会碰到和接触到的东西，按照场景森林、花园、海底和建筑工地来分类。图书采用小朋友喜欢的经典童话故事为线索，采用生动有趣的卡通图鉴形式，并附有中英双语。

《小红帽在森林里》一天，小红帽从家里出发去看望外婆。她必须独自穿过一片森林。她不仅遇到了一只狼，也遇到了许多其他的东西，她还从外婆舒适的小屋中找到了一些东西。你愿意跟她一起去看看吗？因为她认识森林里找到的所有东西哦！请把蛋糕放进篮子里，穿上舒适的鞋子，和我们一起出发。