赵淑梅，政治学博士，中国人民大学马克思主义学院副院长，副教授，中国人民大学中共党史党建研究院研究员，中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院研究员，中国中共党史学会党建史专业委员会理事，北京高校党建研究会顾问。长期从事党史党建领域的研究与教学工作，主持国家社科基金、北京社科基金等各级课题20余项，在《中共党史研究》《中国特色社会主义研究》《光明日报》等报刊上发表论文数十篇，合著《中国共产党与当代中国》（2014）。
Zhao Shumei, doctora en Ciencias Políticas, vicedecana y profesora asociada de la Facultad de Marxismo de la Universidad de Renmin de China, es a la vez investigadora en el Instituto de Investigación de la Historia y Construcción del PCCh, así como del Instituto del Pensamiento Socialista con Peculiaridades Chinas en la Nueva Era de su universidad. Es además miembro del consejo del Comité de la Especialidad de Historia de la Construcción del PCCh subordinado a la Asociación de la Historia del PCCh de China, y también consejera de la Asociación de la Construcción del PCCh de los Centros Docente Superiores de Beijing. Dedicada durante largo tiempo a la investigación y a la enseñanza de esta especialidad, ha dirigido más de una veintena de proyectos de investigación en todos los niveles: del Fondo Nacional de Ciencias Sociales, del Fondo de Ciencias Sociales de Beijing, etc., contando en su haber con la publicación de decenas de tesis y artículos en revistas académicas y periódicos: Estudio de la historia del Partido Comunista de China, Estudio del socialismo con peculiaridades chinas, Diario de Guangming, ... así como del libro El Partido Comunista de China y la China Contemporánea (2014).

“当代中国”丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中“五位一体”总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。
中国共产党已经走过了近百年的不凡历程，团结带领中国人民创造了一个又一个奇迹。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征，是中国特色社会主义制度的优势。本书以当代中国的发展进程为背景，介绍了中国共产党的理想信念、组织体系、队伍建设、执政理念与执政方式等。
The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.
Throughout approximately a hundred years, the Communist Party of China has united and led the Chinese people to create miracles one after another. The leadership of the Communist Party
of China is the core of socialism with Chinese characteristics and also the unique advantage of the system. Based on the development process of contemporary China, this book introduces the ideals and beliefs of the Communist Party of China, its organizational system, team building, governance ideals and strategies, etc.
El Partido Comunista de China (PCCh) ha vadeado un extraordinario camino de casi cien años, en los que ha dirigido a todo el pueblo chino para crear milagro tras milagro. El liderazgo del PCCh constituye la característica más esencial del socialismo con peculiaridades chinas y, al mismo tiempo, la mayor ventaja del sistema socialista de país. Basándose en el desarrollo de la China contemporánea, este libro presenta, entre otros, los ideales y convicciones del Partido, su sistema organizativo, su construcción de equipos, así como su mentalidad y estilo de gobernación.

El objetivo central de la administración y el disciplinamiento del Partido por el PCCh es permitirlo asumir la misión histórica de dirigir a la nación china para culminar su gran revitalización. Por lo tanto, desde su nacimiento, el PCCh se ha concentrado en construir un partido capaz de liderar tanto la revolución como la construcción y la reforma del país, lo cual constituye también la lógica básica del PCCh al considerar la exigencia general de la construcción del Partido.
En la época revolucionaria, a fin de dirigir la nación a conquistar la victoria de la revolución, el PCCh propuso como deber el “construer un Partido Comunista de China bolchevizado a escala nacional, de carácter ideológico y de masas y políticamente consolidado”. Después del establecimiento inicial del sistema socialista, el PCCh señalaba con claridad que: “en la causa socialista de nuestro país es imposible que no haya una dictadura proletaria, y esta misma se logra a través de la dirección del partido por proletariado-Partido Comunista”, “el partido puede desempeñar el papel de liderazgo en todos los trabajos en términos de la ideología, la política, las orientaciones y directrices”. Después de la entrada en la nueva era con la Reforma y Apertura en 1978, el PCCh al establecer su principio básico de concentrarse en construir la economía nacional, proponía por su parte que el mismo Partido Comunista China debería estar a la vanguardia de la reforma y la modernización del país, y convertirse en el núcleo dirigente de construcción de la gran causa del socialismo con peculiaridades chinas.

Prefacio
Capítulo I Exigencia general de la construcción interna del Partido Comunista de China
La exigencia general de la construcción del Partido
Directrices de la construcción del Partido
La línea principal de la construcción del Partido
El diseño general de la construcción del Partido
El objetivo de la construcción del Partido
Capítulo II Ideales y convicciones del Partido Comunista de China
El “calcio” del espíritu de los comunistas
El marxismo avanzando con los tiempos
El sublime ideal del comunismo y el ideal común del socialism con peculiaridades chinas
Capítulo III El sistema organizativo del Partido Comunista de China
Principios organizativos
Organismos centrales
Organismos territoriales
Organismos de base
Capitulo IV Construcción del equipo del Partido Comunista de China
Desempeño del papel ejemplar de vanguardia de los militantes del Partido
Construcción de un equipo profesional de alta calidad
La adhesión del Partido a la administración de los expertos
Capitulo V El estilo y la disciplina del Partido Comunista de China
Buen estilo del Partido
La construcción de estilo siempre se halla en camino
Una disciplina de Partido más rigurosa que las leyes del Estado
Capítulo VI La autorevolución del Partido Comunista de China
Fortalecer constantemente la autosupervisión
Poner en juego el “poder” del sistema de inspección itinerante
Castigar la corrupción con una actitud de “tolerancia cero”
Capítulo VII Mentalidad y manera de gobernación del Partido Comunista de China
Mantenerse al servicio de los intereses públicos y gobernar el país en el bien del pueblo
Gobernación según la ley y conforme a la moral
Dominio de la situación general y coordinación de las diversas partes