李常胜，德国汉莎航空总部战略与并购总监。11岁系统学习德语，在德国学习生活逾20年。歌德大语言证书C2测试口语100分（满分），写作99分。获德国科隆大学企业管理硕士学位(Diplom)，德意志学术交流中心(DAAD)外国留学生杰出成绩奖。曾任德国普华永道资产评估部经理，超十年德国财务与高级商务谈判经验，特许金融分析师持证人(CFA)。

胡达，德国商业银行总部合规顾问，首批欧洲认证合规专家，国际金融风险管理师(FRM)。北京大学法学与经济学双学士，获欧盟官方奖学金完成德国法兰克福大学法律硕士学位，曾赴瑞士、荷兰、西班牙交换学习。英语多次获全国奖项，致力于研究德语与英语的联系与差异。

《德英同源词2000例》全面系统地总结了常用德英同源词汇约2000条，并提出了借英语速记德语单词的结构化方案。本书利用德语、英语为日耳曼语族近亲的特点，参考日耳曼语音推移等语言学研究，将全书词汇划分为四大板块：德语与英语辅音对照的词汇、辅音相同的词汇、词尾对应的词汇以及词形相同的词汇。在阐明德语与英语深刻联系和规律的同时，辨析同源词间词义及用法的差别，助读者短期突破德语词汇。

第一部分

德语与英语同源词汇 1

第一章 德语与英语词汇中的辅音对应关 2

第二章 德语与英语中辅音（部分）相同的词汇 103

第三章 德语与英语词汇中的词尾对应关系 162

第四章 词形相同的德语与英语词汇 209

第二部分

疑问词、情态动词的同源词与实用短句 247

第一章 疑问词与其同源词 248

第二章 情态动词与其同源词 255

附录 名词中英语外来词的词性 264

主要参考文献. 268