Introduction to English Version
Foreword
1 General Provisions
2 Terms and Definitions
3 Field Inspection
3．1 General Stipulations
3．2 Inspectionltems and Contents
3．3 Inspection Methods and Requirements
3．4 Records and Reports
4 Deformation Monitoring
4．1 GeneraI Stipulations
4．2 Dam Surface Deformation
4．3 Interior Deformation of Dam Body （Foundation）
4．4 Deformation of Anti-Seepage Body
4．5 Deformation of Interface， Joints (Cracks） and Interspaces
4．6 Deformation of Near-dam Bank Slope
4．7 Deformation of Underground Cavern Surrounding Rock
4．8 Monitoring Data and Results
5 Seepage Monitoring
5．1 General Stipulations
5．2 Seepage Pressure of Dam Body
5．3 Seepage Pressure of Dam Foundation
5．4 Bypass Seepage
5．5 Seepage Discharge
5．6 Seepage of Near-dam Bank Slope
5．7 Seepage of Underground Cavern
……
6 Pressure (stress） Monitoring
7 Environment Variable Monitoring
8 Automatic Monitoring System
9 Reconfiguration and Analysis of Monitoring Data
Annex A General Provisions
Annex B Field Inspection
Annex C Deformation Monitoring
Annex D Seepage Monitoring
Annex E Pressure (Stress） Monitoring
Annex F Earthquake Response Monitoring
Annex G Hydraulic Observation of Water Release
Structures
Annex H Monitoring Planning and Instrument
Management
Annex J Computation Formulae
Annex K Formats of Tables and Diagrams
(Informative Annexes）
Explanation of Wording