上篇 绪论
中篇 专业类课程思政设计案例
现代汉语语音——《塞擦音声母》
现代汉语词汇——《词的感情色彩》
新闻语言基础——《伦敦书展的“中国风”》
新闻语言基础——《杨欣：可可西里的环保斗士》
新闻语言基础——《英国女孩眼里的春节》
汉语新闻阅读——《智慧交通，改变的不只是出行方式》
当代中国经济——《居民生活及其保障》
日汉翻译基础——《日语被动句的汉译》
英汉翻译实践——《Head Injuries》
英汉翻译实践——《Save the Library》
高级英汉翻译实践——《Things You can Do to Help the Environment》
高级英汉翻译实践_《LVMH Reports Strong Sales》
下篇 语言文化类课程思政设计案例
初级汉语综合课——《女儿的婚礼》
高级汉语综合课——《鹤》
高级汉语综合课——《现代技术的危险何在？》
高级汉语综合课——《茶馆》
中级汉语口语课——和睦家庭
新闻视听——气候
初级汉语阅读课——《中国的春节》
初级汉语阅读课——《中国的茶文化》
中国文化基础——《长城》
文化专题讨论——《三字经》
中国国情——《环境保护》
当代中国话题——《家庭是社会的细胞》
当代中国话题——《什么是真正的财富》
走进中国：中国国情和社会——《中国的民主政治》