主编：（美）乔尔•W.比姆

北佛罗里达大学布鲁克斯健康学院临床与应用运动科学系主任，教授。

主译：常祺，魏秋华

常祺，技术大校，医学博士，骨外科硕士研究生导师，军事训练医学博士后导师，全军军事训练医学研究所所长，中国人民解放军联勤保障部队第九八九医院骨科主任。担任军委后勤保障部军事训练伤防控指导专家组副组长，国家临床重点专科“军事训练医学”第一负责人，河南省医学重点专科创伤外科主任，河南省创伤与运动康复医学重点实验室主任。

魏秋华，医学博士，中国人民解放军疾病预防控制中心消毒与感染控制科主任，军事科学院、安徽医科大学、中国医科大学、北京大学医学部外聘硕士研究生导师，副研究员。担任国家卫生标准委员会消毒标准专业委员会委员，中国卫生监督协会消毒与感染控制分会副主任委员，中华预防医学会消毒分会委员，《中国消毒学杂志》常务副主编兼编辑部主任，《中华医院感染学杂志》编委。