汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。代表作有《牡丹亭》《邯郸记》《南柯记》《紫钗记》等，这些剧作不但为中国人民所喜爱，而且已传播到英、日、德、俄等很多国家，被视为世界戏剧艺术的珍品。​

《国学经典丛书第二辑》推出了二十几个品种，包含经、史、子、集等各个门类，囊括了中国优秀传统文化的精粹。该丛书以尊重原典、呈现原典为准则，对经典作了精辟而又通俗的疏通、注译和评析，为现代读者尤其是青少年阅读国学经典扫除了障碍。所推出的品种，均选取了当前国内已经出版过的优秀版本，由国内**专家郁贤皓、王兆鹏、朱良志、杨义等倾力编注，集经典性与普及性、**性与通俗性于一体，是了解中华传统文化的一套优秀读本。
《牡丹亭》是明代大戏曲家汤显祖的代表作，主要讲了杜丽娘和柳梦梅出生入死的爱情故事，作者将把小说中的传说故事同明代社会的现实生活结合起来，具有强烈的反礼教、反封建色彩，焕发出追求个性由的光辉理想，是古典戏剧的高峰。

第二出 言怀

【真珠帘】（生上生：戏曲角色名，明清传奇中的男主角，相当于元代杂剧中的正末，多为青年男子。这里“生”指柳梦梅。）河东旧族、柳氏名门最河东旧族，柳氏名门最：戏曲人物出场，首先自报家门。柳姓，原是河东郡的望族、大姓；河东，秦汉时即有河东郡，唐以后泛指山西一带。剧中，柳梦梅自称是唐代文学家柳宗元的后代，柳宗元人称“柳河东”，这里是作者的虚构，为主人公自抬身价，同时也令曲白更有吸引力。。论星宿，连张带鬼论星宿（xiù），连张带鬼：古代常用星宿来说明方位，张、鬼各为周天恒星二十八星宿之一，张宿主河东，鬼宿主雍州，与河东相邻，“连张带鬼”即说明河东的方位。。几叶到寒儒几叶：几代。寒儒：贫寒的读书人。这里指柳家从柳宗元开始，经过几代，已经家道衰落。，受雨打风吹雨打风吹：形容家道衰落。“叶”“雨打风吹”均针对“柳”字而言。。谩说书中能富贵谩说：枉说，空说。宋真宗赵恒《励学篇》（别名《劝学诗》）有“书中自有千钟粟”“书中自有黄金屋”“书中自有颜如玉”。，颜如玉，和黄金那里那里：即哪里。？贫薄把人灰灰：灰心，即意志消沉、心灰意懒。，且养就这浩然之气浩然之气：语出《孟子·公孙丑》：“我善养吾浩然之气。”浩然之气，乃“至大至则”之气，“以直养”，“塞于天地之间”，即刚直博大之气，表明儒者的修养。与上句“贫薄把人灰”相对。。\[鹧鸪天\]鹧鸪天：这是本出生角的上场诗。戏曲角色登场时先念“上场诗”，再自述姓名、籍贯、身份等。“上场诗”可以直接用前人的诗词，也可以由剧作家自己撰写。此为作家自撰。“刮尽鲸鳌背上霜刮尽鲸鳌背上霜：想要占鳌头，却把鳌背的霜都刮了下来。鲸鳌：即鳌，科举时代进士发榜时，状元站在刻有巨鳌的台阶之上，故俗称中状元为占鳌头。这里比喻自己虽然刻苦努力，但是未能考取状元，反而更加贫寒。，寒儒偏喜住炎方炎方：泛指南方。。凭依造化三分福造化：造物主、上天，亦指大自然。，绍接诗书一脉香绍接：继承、接续。。能凿壁，会悬梁凿壁：指汉代匡衡凿壁偷光的故事，据《西京杂记》卷二记载，匡衡家贫苦学，晚上点不起灯，于是他在墙壁上凿了一个孔，让邻居的灯光可以从孔隙里射进来，他就“以书映光而读之。”悬梁：指汉代孙敬悬梁刺股的故事，据《汉书》记载，孙敬特别好学，“晨夕不休”，到晚上自己太疲倦睡着，就“以绳系颈，悬之梁上”，只要一瞌睡，就被绳子拉醒。凿壁、悬梁，都是说自己家贫、勤学苦读。，偷天妙手绣文章偷天妙手：极言文才之高。语出宋代陆游《文章》诗：“文章本天成，妙手偶得之。”妙手，指有才能的作家。。必须砍得蟾宫桂，始信人间玉斧长必须砍得蟾宫桂：必须折得月宫的桂枝，指必得科举及第，获得功名。蟾宫，即月宫；蟾宫桂，传说月宫中有蟾蜍、桂树。玉斧：神斧，传说是吴刚伐桂之斧。这里是化用蟾宫折桂的典故。。”小生姓柳，名梦梅，表字春卿。原系唐朝柳州司马柳宗元之后，留家岭南。父亲朝散之职朝散：朝散大夫，隋代始设的文官职名，为散职，明代废。，母亲县君之封县君：指唐代五品官妻子所受的封号。。（叹介介：戏曲术语，即动作、表情、舞台效果的提示。）所恨俺自小孤单，生事微渺生事微渺：生活艰难。生事：谋生之事，生计。微渺：渺茫。。喜的是今日成人长大，二十过头，志慧聪明，三场得手三场得手：指科举考试中乡试的三场考试都顺利通过，得中举人。科举时代，童生经考试及格，进入府、州、县学的称生员，即秀才。这里指生员经乡试中式取得举人的资格。举人参加会试、廷试取为进士。乡、会试的全部进程都分三场，一场考三天。得手：顺利、称心。。只恨未遭时势未遭时势：没有遇到机会，运气不好。，不免饥寒。赖有始祖柳州公，带下郭橐驼郭橐（tuó）驼：柳宗元曾创之寓言《种树郭橐驼传》（见《柳宗元全集》卷十七），写一个姓郭的驼背种树人，橐驼即骆驼。这里作者将郭橐驼杜撰为柳宗元家的仆人。，柳州衙舍，栽接花果。橐驼遗下一个驼孙，也跟随俺广州种树，相依过活。虽然如此，不是男儿结果之场。每日情思昏昏每日情思昏昏：语出王实甫杂剧《西厢记》二本一折“油葫芦”：“每日价情思睡昏昏。”，忽然半月之前，做下一梦。梦到一园，梅花树下，立着个美人，不长不短，如送如迎。说道：“柳生，柳生，遇俺方有姻缘之分，发迹之期发迹：飞黄腾达，此指获取功名，即做官。。”因此改名梦梅，春卿为字。正是：“梦短梦长俱是梦，年来年去是何年!”

第一出标目·001
第二出言怀·003
第三出训女·007
第四出腐叹·013
第五出延师·017
第六出怅眺·022
第七出闺塾·027
第八出劝农·033
第九出肃苑·040
第十出惊梦·044
第十一出慈戒·052
第十二出寻梦·054
第十三出诀谒·061
第十四出写真·065
第十五出虏谍·071
第十六出诘病·074
第十七出道觋·078
第十八出诊祟·085
第十九出牝贼·091
第二十出闹殇·093
第二十一出谒遇·101
第二十二出旅寄·107
第二十三出冥判·110
第二十四出拾画·124
第二十五出忆女·127
第二十六出玩真·130
第二十七出魂游·134
第二十八出幽媾·140
第二十九出旁疑·147
第三十出欢挠·151
第三十一出缮备·156
第三十二出冥誓·159
第三十三出秘议·167
第三十四出诇药·171
第三十五出回生·173
第三十六出婚走·177
第三十七出骇变·184
第三十八出淮警·187
第三十九出如杭·189
第四十出仆侦·192
第四十一出耽试·196
第四十二出移镇·202
第四十三出御淮·206
第四十四出急难·210
第四十五出寇间·214
第四十六出折寇·218
第四十七出围释·222
第四十八出遇母·230
第四十九出淮泊·235
第五十出闹宴·240
第五十一出榜下·246
第五十二出索元·249
第五十三出硬拷·253
第五十四出闻喜·262
第五十五出圆驾·266
附录一关于版本的说明·276
附录二杜丽娘慕色还魂话本·279