毛丹青,旅日华人作家、神户国际大学教授、北京大学客座教授。
1985年北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学研究所。1987年移居日本。中日文著书多部，曾获日本第28届蓝海文学奖，其日语作品被多次用于明治大学、立命馆大学、北海道大学等多所著名大学的高考试题。

旅日作家毛丹青手绘双语随笔集，通过“文字+插图”的形式将日本事情与作者的日常生动地呈现出来。从初识日本的点滴感悟，到旅居日本三十多年的文化情怀，全都凝结在了字里行间。

毛丹青的写作让人怀念当代日语中正在迅速消失的汉字之美，他把日语的汉字魅力突出地表达出来。--日本著名作家 柳田邦男

1 日常を読む 阅读日常
日本を知った最初のころ 初识日本
桜の花びらが舞っていた 樱花纷飞
近所の旅 周边之旅
私と満員電車 我与满员电车
東京には大きな鳥かごがある 东京有个大鸟笼
喜びの料理 喜悦的料理
新幹線の鼻はだんだん長くなる 新干线的鼻子越来越长
炎天下の結婚式 烈日下的结婚仪式
バスとともに「魚」になる 随着巴士变成鱼
壁の上の空き缶 墙上的空罐子
孤独は飛んでいかない 挥之不去的孤独
神島の空 神岛的天空

2 人生を読む 阅读人生
静けさによる落ち着き 安静下的沉着
非母国語としての日本語 非母语的日语
古道の寺院 古道中的寺院
梅田駅の喫茶店 梅田站的咖啡店
田舎力 田舍力
飛禅高山 飞禅高山
虚境の旅人 虚境中的旅人
本居宣長と私 本居宣长和我
彼は僕の心に生きている 他活在我心中
中国研究者竹内実先生 汉学家竹内实先生
名古屋の職人 名古屋手艺人
風は心から湧き上がる 风从心底而来

付録　附录
一番美しいものは風景ではない
毛丹青の手書き