随着中国特色社会主义进入新时代，国家对外开放、信息技术发展、语言产业繁荣与教育领域改革等对我国外语教育发展和外语学科建设产生了深远影响，也有力推动了我国外语学术出版事业的发展。为梳理学科发展脉络，展现前沿研究成果，外语教学与研究出版社汇聚国内外语学界各相关领域专家学者，精心策划了“外语学科核心话题前沿研究文库”。
“文库”各册围绕外语学科重要研究领域某一核心话题，深入探讨该话题在国内外的研究脉络，梳理主要概念、理论与方法，并展望未来研究趋势。“文库”具有学术性、体系性、前沿性等，既有全面的宏观视野，又有深入、细致的分析，能够为外语学科及其他相关学科的研究生、教师及研究者提供有益参考，也能够为我国外语学科研究的创新发展与成果传播作出积极贡献。
认知科学揭示人类认识世界、理解世界的过程。认知语义对比既是理论语言学研究的重要组成部分，也是一种有别于传统英汉对比研究的新路径。
《英汉认知语义对比研究/外语学科核心话题前沿研究文库·语言学核心话题系列丛书》包含五个部分，每部分两章，共十章。首部分论述认知语义对比研究方法论的创新本质：第二部分提出英语时空分立、汉语时空同态的新理论假设；第三部分阐述生命度影响语言编码和功能扩展的内在机制及其制约条件：第四部分探讨英汉语中存现句的差异和谓语动词的有定性问题；第五部分讨论认知语义对比与实践。
《英汉认知语义对比研究/外语学科核心话题前沿研究文库·语言学核心话题系列丛书》兼具学术性、前沿性和带领性，对培养学生思辨能力、跨文化交际能力、自主学习能力有较大的指导意义，对于翻译实践与翻译理论建设也具有启发意义，适合认知语言学领域的硕博研究生、教师及研究者作为研究参考，同时对从事对比语言学、翻译教学与研究的学者有所裨益。
展开
