莎士比亚研究
威廉·贝克 莎士比亚与他人：一个互文的杂糅
蒋金蒙杨林贵 “一方手帕牵出的悲剧”
种族、性别与《奥赛罗》的跨种族婚姻
余静远 歌德与莎士比亚——浅议《浮士德》中莎剧的影响
中世纪研究
康士林 马可·波罗今在何处：2000年至2019年马可·波罗行迹
侯明华 语言、印刷媒介与民族认同
——以卡克斯顿的印刷出版活动为中心的考察
李倩 从女性主义视角解读乔叟《巴斯妇的故事》中
关于“何为高贵”的说教艺术
文艺复兴研究
余石屹 《乌托邦》的人性图景——兼论戴镏龄的关联翻译
刘庆松 《失乐园》：恢复“一个远为快乐的乐园”
阿夫拉姆·索菲娅 弥尔顿《失乐园》中的撒旦与《圣经》里
的撒旦
书序
戴维·斯科特·卡斯顿 《莎士比亚与书》中文版序：十年之后
（郝田虎译）
约翰·拉姆里奇 郝田虎《弥尔顿在中国》序（吴亚蓉译）
马丁·贝尔纳 《黑色雅典娜》中译本序（郝田虎译）
书评
陈怀宇 动物研究与文学研究的新贡献
——评张亚婷《中世纪英国动物叙事文学研究》
陈星 “一种以历史视角解读莎士比亚的具体方法”
——戴维·卡斯顿《理论之后的莎士比亚》述评
李利敏 描述、验证、发现与探究——《基于语料库的
莎士比亚戏剧汉译研究》的多维度研究
追思
沈弘 追忆硕士论文导师赵诏熊先生
李伟民 飘雪春红印玄石
——记中国莎学领导者、研究者孙福良教授
杨林贵 莎学情结幕后台前
——纪念中国莎学活动家孙福良先生
曹树钧 深切缅怀孙福良同志