著者：伏尔泰（Voltaire，1694—1778）

法国启蒙运动的领袖，18世纪杰出的戏剧家、小说家、哲学家，尼采、卢梭、雨果、雪莱、陀思妥耶夫斯基、博尔赫斯等人都深受其影响。伏尔泰一生著作丰饶，除了散文，他也写诗、悲剧和史诗，其中哲理小说《老实人》的影响力尤为深远，另有代表作《查第格》《风俗论》《哲学辞典》等。伏尔泰以对抗暴政和偏见而留名后世，以机智、讽刺、批评才能闻名。他的思想启迪了民众的心智，至今依然影响着好几代人。

绘者：保罗·克利（Paul Klee，1879—1940）

20世纪真正划时代的艺术家，设计名校包豪斯的先驱。他以讽刺幽默的手法、极富感性和创造力的诗意线条，结合梦幻意象与多样技法进行创作，在艺术史上实属罕见。他的作品以动态、韵律为基础，从对立与张力中寻找灵感，变化丰富。

译者：傅雷（1908—1966）

中国翻译名家、文艺评论家，早年留学法国巴黎大学。20世纪30年代起致力于译介法国文学，翻译了大量的法文作品，包括伏尔泰、梅里美、巴尔扎克、罗曼·罗兰等名家著作。毕生译著30多部，译文传神、行文流畅，形成享誉文坛的傅译特色。

目录

第一章  老实人在一座美丽的宫堡中怎样受教育，怎样被驱逐

第二章  老实人在保加利亚人中的遭遇

第三章  老实人怎样逃出保加利亚人的掌握，以后又是怎样的遭遇

第四章  老实人怎样遇到从前的哲学老师邦葛罗斯博士，和以后的遭遇

第五章  飓风，覆舟，地震；邦葛罗斯博士，老实人和雅各的遭遇

第六章  怎样的举办功德大会禳解地震，老实人怎样的被打板子

第七章  一个老婆子怎样的照顾老实人，老实人怎样的重遇爱人

第八章  居内贡的经历

第九章  居内贡，老实人，大法官和犹太人的遭遇

第十章  老实人，居内贡和老婆子怎样一贫如洗的到加第士，怎样的上船

第十一章  老婆子的身世

第十二章  老婆子遭难的下文

第十三章  老实人怎样的不得不和居内贡与老婆子分离

第十四章  老实人与加刚菩，在巴拉圭的耶稣会士中受到怎样的招待

第十五章  老实人怎样杀死他亲爱的居内贡的哥哥

第十六章  两个旅客遇到两个姑娘，两只猴子，和叫做大耳朵的野蛮人

第十七章  老实人和他的随从怎样到了黄金国，见到些什么

第十八章  他们在黄金国内的见闻

第十九章 他们在苏利南的遭遇，老实人与玛丁的相识

第二十章 老实人与玛丁在海上的遭遇

第二十一章 老实人与玛丁驶近法国海岸，他们的议论

第二十二章 老实人与玛丁在法国的遭遇

第二十三章 老实人与玛丁在英国海岸上见到的事

第二十四章 巴该德与奚罗弗莱的故事

第二十五章 佛尼市贵族波谷居朗泰访问记

第二十六章 老实人与玛丁和六个外国人同席，外国人的身份

第二十七章 老实人往君士坦丁堡

第二十八章 老实人，居内贡，邦葛罗斯和玛丁等等的遭遇

第二十九章 老实人怎样和居内贡与老婆子相会

第三十章 结局