张如凌

法籍华裔诗人

1982年毕业于南京师范大学中文系，后赴美国斯坦福大学和法国巴黎大学攻读比较文学博士。已出版作品有：

《中国红》 中英文对照版，香港养德堂出版集团，1997年 

《法国蓝》《中国红》合集 中英文对照版，上海文艺出版社，2013 年

《法国蓝》 中法文对照版，上海文艺出版社，2014年 

《红蓝如凌》 中英文对照版，上海人民出版社，2016年

《灵魂的门，虚掩着》 中法文对照版，法国阿玛通出版社，2019年

2010年受聘担任复旦大学国际公共关系研究中心高级研究员，2014年5月受聘于母校南京师范大学任客座教授。

因其为中法两国经济文化交流所做出的卓越贡献，于2002年获颁法国国家功勋骑士勋章，并于2013年再次荣获法国国家功勋军官勋章。

孤独是寒夜的幻想

寒冬寂寞的花园里

盛开了一枝孤独的玫瑰

这般孤傲。绽放在冰雪中

血红的花瓣

在白雪包裹中吐芬芳

几近绝望

却又几近完美

这是它期盼的寂寞

孤独着。静静地绽放

美不争艳，俏不争春

只给孤独的主人

一分陪伴，一分念想

尽管雪在漫天飞舞

心灵深处却燃烧着一把火

只要沉默能熬过寂寞的寒冬

孤独就是寒夜的幻想

序

辑一 寄居的灵魂

1. 孤独是寒夜的幻想

2. 我愿像风

3. 灵魂的门，虚掩着

4. 孤独是绕不过的选择

5. 孤山破晓

6. 立秋 海上

7. 寄居的灵魂

8. 放逐的灵魂

辑二 塞翁失马

1. 塞翁失马

2. 我归来时，你已离开

3. 注定

4. 又是梦境

5. 一旦错过，就是永远

6. 无言

7. 你恰好在，我恰好来

8. 同路人

9. 闲言碎语

辑三 纸上昙花

1. 纸上昙花

2. 出水莲花

3. 我写荷韵

4. 荷花启示

5. 蝉诗

6. 曼珠沙华

7. 南飞的鸿雁

8. 乌鸦的聚会

9. 天鹅之死

辑四 光阴启示录

1. 光阴启示录

2. 经年过往

3. 茶道人生

4. 冬日私语

5. 红尘路上

6. 镜中孤影

7. 渺小警句

8. 姑苏一梦

9. 致流逝的青春

10. 衰落的辉煌

辑五 浮生若梦 

1. 归去来兮

2. 云卷云舒

3. 启程的浪花

4. 秋收

5. 沙漠上的绿洲

6. 相约的土地

7. 从节气，我想起

8. 随想

9. 大地安然，岁月无恙

10. 怀揣天下的人

11. 浮生若梦

跋