《浪迹十年之行旅记闻（碎金文丛）》：
我经过屡次访问，知南洋迁民的社区，历史最久而人数最多者在潮汕及厦门近处。乃着手在广州招请说汕头话的调查员十余人，前往汕头，在澄海县属樟林镇住下，以推行调查的工作。樟林在汕头东北约60里，计七乡一镇，互相毗连。最近一百年以来往暹罗者人数逾五千，往南洋他处者亦不少。樟林的邻村是东垄，近海，往昔帆船俱在东垄出口。近来南洋迁民往往自樟林赴汕头候轮渡海。当最近一次的迁民运动正在进行时，迁民领袖及地方绅富，为便利交通起见，自樟林至汕头，先筑轻便铁道，用手推车，每车可坐四人。当轻便铁道初筑时，原拟架大木桥于韩江之上，但因工程欠佳，桥成不久即塌，以致不能采用，听说其弊由于经手人吞款所致。轻便铁道的路线，只好绕道至樟林，后因经营不得法，将此路抵押于台湾银行。现在自樟林至汕头的主要交通方法，专恃公共汽车，其经费、建筑工程与经营，大部分依赖南洋华侨或已归国的迁民与侨民。
汕头是近代化的市镇之一，其繁盛的起源，借重于南洋华侨者甚多。汕头的市房和广州、厦门的市房有高度的相似。有许多是一层的楼房，楼底下做铺面，深一丈六尺，宽一丈二尺，楼底空处靠前面部分，作为行人道，及货品销卖场。楼底后部是房子，那即是店。这个楼底用四柱支起，前面二柱行路者俱能看见，后面则否。楼上是卧房，家人及一部分店员即住于此。据说这种建筑的模型，是受葡萄牙人到汕头经商以后的影响。葡商的影响尚不止于此，据说吸鼻烟的习惯，亦由他们传入。樟林的乡绅，有时出示磁鼻烟壶，壶质与壶面的花纹，颇有甚精致者。吸时用小竹片自壶内拨烟少许，置于圆磁片上，然后以食指纳入鼻孔，这些鼻烟壶，原来由葡人带入，以后渐由本地仿制。
汕头某名绅，常与欧美商人往来，并常为他们所雇用。他是一个地道市侩，遇事没有主张，惟洋人的命令是听；雇主对于他，和主人对于仆役一样。这绅士日日不得闲，一日之间亦甚少空闲，但其所忙碌者几尽是替雇主赚钱的勾当。他是小康之家，屋内的陈设中西合璧，但俱未到好处。生活习惯模仿欧人，最显著者是纸烟、扑克牌、咖啡、烟斗及白兰地酒。此人毫无思想，对于本地的大事如繁荣的原因、迁民运动等问题等，俱不感觉兴趣；但此人名誉甚大，几乎家喻户晓。我疑心欧商最能利用这一类的人，以增加自己的利益。当中外初通商时，欧人因言语不通，不能和中国人直接交涉，往往依赖初通英语的汉人作翻译。这些汉人大致贫而不学，志在求利。我国的旧有文化既所不解；对于欧人的生活亦只模仿其最粗浅者。习俗相沿，至今仿佛成一特殊阶级，前述某绅即其典型人物之一。
汕头海关税务司是中国人，但实权操于一位英国人之手，此某英人是酒仙，一日中只过几小时的清醒生活，余时俱在酒中寻乐，但少见其大醉，因其有过人的酒量。此君鄙视中国人，很少请中国人到家作客。虽在中国服务逾二十年，极少与上等社会有接触的机会，平时所周旋者，俱是铜钱眼里翻筋斗的人。他是旧式的“中国通”，将随帝国主义而消灭。
……
展开
