詹妮弗·L·霍尔姆 出生于美国宾夕法尼亚州的奥杜邦，自2000年出版部小说以来，这已是詹妮弗第三次获得美国纽伯瑞儿童文学奖。她还写过另外几本获得很高赞誉的书，包括《中学比肉饼还糟糕》，以及和她弟弟马修·霍尔姆合作的“鼠宝宝系列”。詹妮弗和丈夫及两个孩子住在加利福尼亚。   

马爱农 知名翻译家，人民文学出版社外文编辑室编审。自上世纪八十年代起从事英语文学翻译，完成译著几十部，其中既有面向成人的书和文学作品，也有充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。代表译作有“哈利·波特系列”、《安徒生童话选集》、《小王子》等等。