谢华,南昌航空大学教授,上海外国语大学博士，硕士生导师，江西省骨干教师。长期以来从事外语教学研究、外国语言文学和语言文化哲学研究。近年来一直在从事跨文化交际、翻译研究英语教学相关的研究工作，主持完成省级科研课题10余项，正式发表科研论文30多篇，出版专著2部。《翻译美学的文化考量》获第十五次社会科学学优秀成果一等奖。

黄一川，编剧，主持人，中国传媒大学硕士，剧本:《苹果红了》获第五届中国国际微电影十佳品牌奖；剧本《欲望酒馆》获中国大学生微电影创作大赛年度优秀剧本奖；剧本《万物之弦》获EZ.ART影像大赛全国20强；剧本《选择》获全国微广播剧大赛优秀奖；《左岸林夕》拍摄获江西省首届微电影大赛优秀作品奖，其他网剧《我的国际客厅》、《百子湾女子图鉴》、《人狼杀》等。

　　《汉字汉语汉文化（彩图版）》以汉语入门者视角切入，由中国的“文化符号”及文化汉字”引入，从汉字汉语与汉文化的联系入手，以优美生动的中英双语，采撷诸子百家经典、唐诗宋词、神话传说、成语故事、谚语乃至当今流行语，选取古今艺术大师的绘画、陶瓷、雕塑、书法等作品进行介绍，为我们打开汉文化的精美画卷。

本书成书之际，联合国教科文组织纽约协会主席李依凌女士特地从纽约发来贺信，对《汉字汉语汉文化》一书给予了相当高的评价；此书序言由中国陶瓷艺术大师宁钢先生所作，他在序言中不仅提出了关于中外文化差异的一些十分有见地的论述，而且对此书编写的内容进行了充分的肯定。此外，作者在写作过程中，就文中部分内容与当代的一些艺术大家进行了交流，包括吴为山、宁钢、熊峰、熊建新、方卫国、藏渊等，皆得到了他们的认可，本书中文书名即由熊峰所题。全书以“汉字”、“汉语”、“汉文化”之间的关联为双翼，以中英双语为视镜，在汉语、汉字、中华优秀传统文化、哲学、文学、美学、艺术的海洋里徜徉，探索中国语言文字、文化艺术的精妙，娓娓展示汉字汉语折射的夺目文化光芒。同时，又以大师作品为经纬，图文并茂展示中国绘画、陶瓷、雕刻、书法等众多艺术门类的精彩璀璨，让中外读者于潜移默化中饱览中国语言文字、文化艺术在世界文化长廊中的熠熠之光。