郭英杰，文学博士，陕西师范大学外国语学院副教授，硕士研究生导师，陕西省外国文学研究会常务理事，主要从事英美文学及跨语言文化研究。近年来主持完成省部级项目2项，横向项目5项，校级项目5项；已出版专著1部，译著2部，翻译各类工具书、文稿3部/篇，主编、参编本科生、研究生教材6部。

　　作为一个喧嚣的文本，庞德《诗章》的文学价值及其独特艺术魅力在于它熔个人主观的人生感悟、体验、冥想与人类文化、历史、政治、经济、哲学等客观存在为一炉，借助宏伟奇特的结构和丰富庞杂的内容，形成“一道玉石与泥沙俱下的飞瀑”，从而在现代美国诗歌史上蔚为奇观。借助文本理论和互文性视角，会发现《诗章》不只是诗歌艺术文本，它还是人类文化文本、社会历史文本、政治经济学文本和道德哲学文本。当然，《诗章》在本质上是一个杂语纷呈的文本，是由各种所指和无数话语组成的符号集合体，充斥着纷繁复杂的意义，因此对它的解读也充满了开放性。

绪论
第一节 《诗章》写作的背景和宏旨
第二节 《诗章》在国内外的研究现状
第三节 研究意义、内容和思路方法

第一章 《诗章》狂欢化的人类文化
第一节 多样性：特别的文化盛宴
一 《诗章》中多姿多彩的人类文化
二 《诗章》中东西文化的对话和狂欢
第二节 隐喻性：“黑暗的森林”与美国文化
一 《诗章》展现的美国文化
二 《诗章》表达的文化诉求
第三节 人类文化的碎片化叙事
一 《诗章》中文化的碎片化与现实性
二 《诗章》中的文化杂糅与叙事
第四节 “我们思考，因为我们无知
一 《诗章》中的文化功能论
二 《诗章》中的文化优势论
第五节 人类文化使者的责任担当

第二章 《诗章》被言说的历史
第一节 “一首包含历史的诗”的历史性内涵
一 《诗章》文本的历史性
二 《诗章》历史的文本性
第二节 社会之镜：没有人能看到他自己的终结
一 《诗章》的历史记事功能
二 《诗章》的历史警示功能
第三节 个人历史和社会历史的对立统
一 《诗章》的个人历史叙事
二 《诗章》的社会历史叙事
第四节 历史之网：一只大蜘蛛的执着梦想
一 《诗章》历史的超现实性
二 《诗章》历史的预言性
第五节 历史拾荒者与历史的放逐

第三章 《诗章》臭名昭著的政治经济学
第一节 家族传统与政治经济学理想
一 《诗章》折射出的“家族意识”
二 《诗章》中的政治经济学思想
第二节 一厢情愿的“民族振兴”教科书
一 《诗章》政治经济学思想的“普适性”
二 《诗章》政治经济学思想的民族性
第三节 “政治糊涂虫”与梦想的幻灭
一 《诗章》政治经济学的理性与非理性
二 《诗章》政治经济学与危险的“公牛”
三 《诗章》政治经济学梦想的幻灭
第四节 带着伤疤的政治经济学
……

第四章 《诗章》开放多元的道德哲学观

结语
附录
参考文献
后记