本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。作者马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”、“美国文学之父”。《汤姆·索亚历险记》是他*重要的代表作之一，是他的另一部杰作《哈克贝里·费恩历险记》的姊妹篇。作者用其脍炙人口的幽默与讽刺以及对儿童世界的精细刻画，使其“顽童”的文学形象一百多年来享誉世界，这部文学巨著也因此成为世界上*受欢迎的儿童小说之一。在这部传世之作中，儿童的灵动、活泼和周围现实生活的陈腐、刻板形成了鲜明的对照，书中对自然景色的描绘和对人物的刻画十分细致逼真，对家乡密西西比河上的风光描写尤其饱含深情。这部小说和《哈克贝利·费恩历险记》并列作为美国文学史上的一个辉煌的里程碑，对美国文学，乃至世界文学的发展都产生了深刻的影响。
阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养，而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助，并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情，而中文导读可以帮助读者了解内容背景，降低阅读难度，进而加快阅读速度。编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识*重要的手段之一。
《汤姆·索亚历险记》是美国著名作家马克·吐温的代表作，它是世界上伟大的少年文学名著之一。故事的主人公汤姆是个聪明、活泼、富于幻想、有正义感，但同时又是一个讨厌学习、打架闹事，不守规矩的孩子。他对家庭严格的生活和学校乏味的功课感到厌烦，于是和小伙伴哈克贝利等离家出走。他们偷偷来到密西西比河的荒岛上，过着自由自在的流浪生活。去墓地探险时，他们目睹了一起凶杀案，在无辜者即将受到审判时，汤姆勇敢地站了出来，指证杀人真凶，成了一位了不起的英雄；他们依靠自己的聪明和机智，破解了强盗们的藏宝之谜，找到了宝藏，赢得了镇上居民的赞赏与敬佩。
本书自出版以来，至今已被译成世界上几十种文字，曾经先后几十次被改编成电影、话剧和舞台剧。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者更好地理解故事内容，书中附有配文插图。本书还配有纯正的英文听力，供读者免费使用。
第一章 1
第二章 8
第三章 14
第四章 20
第五章 28
第六章 33
第七章 43
第八章 48
第九章 53
第十章 59
第十一章 65
第十二章 69
第十三章 73
第十四章 79
第十五章 85
第十六章 89
第十七章 96
第十八章 99
第十九章 108
第二十章 111
第二十一章 116
第二十二章 123
第二十三章 127
第二十四章 133
第二十五章 135
第二十六章 143
第二十七章 150
第二十八章 154
第二十九章 158
第三十章 165
第三十一章 174
第三十二章 183
第三十三章 187
第三十四章 196
第三十五章 199
结局 204
温馨提示：请使用宁波大学园区图书馆的读者帐号和密码进行登录
