《当下四重奏》是2015年《亚洲周刊》十大华文小说,2016年荣获台北书展大奖。此次简体版是刘大任的小说作品的大陆首秀。王安忆、许知远、止庵、陈思和诚挚推荐。哈佛大学东亚研究所教授王德威评介他的作品:“充满抒情韵味,骨子里自有一股坚厉气质”。认为“没有曾经的风霜写不出这样的文章。”台湾著名诗人杨牧曾说刘大任的文字:“浓郁处有一种乡愁的醇味,清淡时独见浅浅的懊悔。”
刘大任以鲁迅般的冷峻思考,周作人的平和冲淡,架构出了一本散文诗化的小说。《当下四重奏》里两代人关于“中国”认同的心灵死结,是全球华人在近代历史的罡风中都会面对的纠缠,这本书在大陆首次出版,不仅是一次作为海外zui重要的现代主义作家刘大任的文学回归,更是一次客居异乡的千万华人对于“中国乡愁”的一次尤利西斯式的回眸。
《当下四重奏》是台湾作家刘大任的半自传长篇小说,以他的人生经历为主题,叙写海外华人不舍的家国、历史和文化情结。书的内容含有强烈的半自传成份,几乎就是作者一生写照。该小说延续他的多部作品中对"保钓"运动的反思。书中的退休老教授当年曾参加过轰轰烈烈的"保钓"运动,有家难归,日后选择留在美国落地生根。然而他对故国一往情深。越到晚年,他越发觉自己的孤独,即使亲如妻子儿女也有格格不入之感。他唯一可以寄托的是他悉心经营的庭园。但是,有一天,妻子与儿女竟不动声色地策划搬离到新的家园……
《当下四重奏》2015年2月在台湾出版繁体版,2016年1月荣获2016台北书展大奖,同时入选2015《亚洲周刊》十大华文小说。马英九2016年一月参加台北书展唯一买下的一部书就是《当下四重奏》。
作为台湾著名小说家,此前他只在大陆出版过三部随笔集,从未在大陆出版过小说,此次出版,为刘的小说首次与大陆作者见面。
了无痕
事情过去,时间像指缝流水,无影无踪,只留下记忆,如烟如雾。
而记忆,遂成为精挑细选的种子,安慰之外,还足以对抗百无聊赖和寂寞。不妨就从身边琐事谈起。身边琐事都不免欺骗性,何况其它。
我躺在床上,她躺在斜对面的床上。王不见王,各干各的。
这房间够大,两张床这么摆,乍一看,也不觉突兀。平常,主卧室的安排,如果放两张床,必然是齐头并尾,中间呢,最多也不过放个床头柜,虽然相隔,不远,视线总是交迭的。现在,一左一右,一南一北,头顶着墙,脚对着脚,彼此的床尾,都有偌大的电视机,要找彼此的眼睛,便得扭身歪脖,还非得大声呼喊不可,至少得超过两部电视机的声量吧,有时还不一定,如果对方戴上了耳机。
然而,日子一久,就习惯了。不这么过,好像不行。
不但自己不觉突兀,偶尔被儿孙看见,也没人说话。床头柜、梳妆台、衣柜、摇椅……一一错置,仿佛整体安排就有了一种看起来蛮舒服的秩序,没有人觉得不自然。
这个新秩序,是两年前由她主动调整的。
那时候,我已经习惯叫"太座",不再像年轻时那样,动不动就"杏子"、"杏子"的。她当然早已不叫我"云哥"了。开始还用久已不用的全称,例如:"简云松,买报纸顺便带两块豆腐回来,要那种'山水牌'的,上面写明'滑'的,记得了吗?"
出门前,又追了过来。"喏,给你写张单子,不然一定搞错。"就这一会儿工夫,单子上面,除了豆腐,加上了蚝油、芹菜、葱、碎猪肉……不下七八样。开车上路,不禁想:脑子转得这么快,越过越年轻了……有一种惘惘然似有若无的威胁,我清楚感觉到了。
终于,那天晚上,也许就因为那惘惘然的威胁,忽然冲动,爆发了。
她是有点勉强,不过,多年习惯,也顺从了,但不知怎么的,我就是不行。这样的尴尬,虽然不是头一回,这次后果不同。她说话了,语调挺温柔的:
"呃,我们以后不要了,好不好?"
那以后,不但那个没有了,全称也没有了,只剩下"呃"或者"喂"。
房间布置的调整,是那事件发生之后,不到一个月的事。所以等了这么久,可能怕我恼羞成怒吧,我想。
其实,很多事情,早就矛盾着了。
我打鼾,她难以入睡。年纪越大,鼾声越雷鸣震耳,有时候,忽然断气,听的人,更紧张,以为回不来了,又滚动起来。
电视上卖一种防鼾装置,或塞进喉咙,或夹在鼻梁,我坚决拒绝,她只好带耳塞,因此,每天睡觉,不免愤愤。
我习惯睡前看一小时左右闲书,她爱看老电影。有个频道,专放三十到五十年代的电影,不但有专家介绍电影拍摄的背景,明星趣闻轶事,而且,一放就是一整套,没任何广告。据说是CNN创办人的德政,或者是他离婚前由简o方达的枕边细语促成,也未可知。我有时跟着看上一两套,但几十年的老习惯,改不了,看完电影熄灯,总觉若有所失。她看电影我看书,这矛盾最后只得靠耳机解决。然而,始终不算圆满,看电影的不喜欢灯光,看书的又不能没有。
更大的矛盾是,碰上NBA决赛、NFL超级杯或MLB世界系列赛,两人争抢遥控器,便往往闹到几乎翻脸。这矛盾,当然只好靠多买一部电视机,一人一套耳机,暂时相安无事。
日子久了,不免觉得,你那么唉声叹气,我这么大呼小叫,彼此都嫌对方神经病!
自从彼此以"呃"、"喂"相称,反而平安无事。房间布置的调整,当然也就顺理成章了。
新秩序无端成就了一种风调雨顺的况味,虽然始料未及,却有点"就这样终老也无妨"的感觉。
有选择的记忆继续追踪。
那是我们的初夜。
刚至房中,有一股细细的甜香,便觉眼饧骨软。壁上有唐伯虎《海棠春睡图》,两边有秦太虚写的对联"嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香"。案上有武则天镜室的宝镜,赵飞燕立着舞的金盘,盘内有安禄山掷过伤了太真乳的木瓜,上面设着寿昌公主于含章殿下卧的宝榻,悬的是同昌公主制的连珠帐。展开西施浣过的纱衾,移了红娘抱过的鸳枕。
一接触她的身体,我便泄了。
然而,我们慢慢适应彼此的身体。关键是"慢慢"。仿佛孤独地走进山林,正觉走投无路,忽然峰回路转,一片新天地,展现在阳光灿烂的脚下。最难忘是第一个结婚周年的晚上,从来没有的强大,把我推向高峰,在她第三次高潮的剎那,我的身体几乎敏感地触知,在她最深最深的内里,有一个结晶形成。
九个月之后,大女儿诞生,取名"晶晶"。
接下去,小儿子来了,用了三个石头迭起来的字,叫磊磊。
再接下去,我们之间,也是慢慢,一段时间不见,又一段时间消失,现在,记忆是最好的编辑,我们的整部历史,变成了儿女年龄的编年体,或者,晶晶或磊磊的纪事本末体,我们之间,曾经特殊过的那些点点滴滴,渐渐稀释,可有可无了,如今,除了儿女,什么都没有了。然而,也成就了美满。
只有那晚,是个例外。恍惚又一次回到了太虚幻境。
那种突如其来的、梦想回到年轻时代的感觉,实在毛骨悚然。
所以,听到她说"以后不要了",我竟然有如释重负的感觉。
卧室的布置安排,却不能如此等闲视之。每天要在这里过八九上十个小时,美感、舒适之外,还要情理兼顾。她的床头灯她挑,我的我挑,枕头、被子、毛毯,都得适合自己口味,更重要的是床垫,她喜欢软,我要求硬,到了这把年纪,高科技的那些品牌,都一一研究过,贵是贵,花多少都无所谓了。
我躺在我的床上,斜对面,她躺在她的床上,以自己最舒服的姿势,各干各的。
她看完电影,熄灯,叹了一口气,好像说:终于可以休息了。
我合上书,熄灯,黑暗里,瞪大眼睛。
有月光,睡梦颜色的月光,流进房间。
精挑细选的记忆,全部凝结,在博物馆的陈列柜里。
这样的月光里,只留着当下。
眼光所及。
她看见一只黑色的四脚大蜘蛛,又干又瘦又硬,翻身仰天,躺在潮水急遽涌来的沙滩上。
我看见一只又肥又嫩又白的母鸡,去了毛,煮熟了,盛在大盘子里面,摆在祭坛神主牌位的前面。
当下就是永恒。
序悬崖边的树/王德威
导读那团叫做"中国"的心灵死结/杨照
搬海棠的那天
了无痕
等待雷声的下午
扑克
下坡路
告白
让我想想
悬崖
动摇国本
伤筋动骨
感恩节
圣诞树
红包
电邮上的祖国
春耕
土与地
人与天
巡礼
托马斯和他的朋友
乐园
再见棕榈
建寨
心事
且自由他
再见长城
后记
温馨提示:请使用宁波大学园区图书馆的读者帐号和密码进行登录