第一部<br> 四月二十八日上午八点，省立监狱办公室准备将一男两女三个在押犯，解送到法院受审。其中一名女的是主犯，必须单独押送。监狱看守长走进女监又暗又臭的走廊。他后面跟着一个女看守。<br> “您是来提玛丝洛娃吧？”她问看守长。<br> 看守长当啷一声开了铁锁，打开牢门，一股比走廊里更难闻的恶臭扑鼻而来。他吆喝道：<br> “玛丝洛娃，过堂去！”<br> 大约过了两分钟，一个身材不高、胸部丰满的年轻女人，身着白衣白裙，外面套一件灰色囚袍，大步地走出牢房。她的头上扎着一块白头巾，几绺乌黑的鬈发分明是有意地从头巾里露出来。她的脸色苍白，让人想起储存在地窖里土豆的新芽。一双眼睛，在苍白的脸庞衬托下，显得乌黑发亮，虽然略微有点浮肿，但显得十分灵活。其中一只眼睛稍稍有点斜视。她笔直地站着，挺起丰满的胸部。她盯住看守长的眼睛，现出让她做什么就做什么的样子。<br> 看守长刚要关上牢门，一个白头发的老太婆，从牢房里探出她那张满是皱纹的脸。她哑着嗓子对玛丝洛娃说：“千万别多说话，说定的就别改。”<br> “只要有一个结论就行了，我想总比现在好。”玛丝洛娃摇了摇头说。<br> “结论当然只有一个，不会有两个，”看守长自以为说得很俏皮，“跟我走！”<br> 窗洞里老太婆的眼睛消失了。玛丝洛娃跟在看守长后面，快步走着。他们走下一段石砌的楼梯，走过比女监更臭更乱的男监。每个窗洞里都有眼睛盯着他们。他们走进办公室。两个持枪的押送兵已经在办公室里等着了。坐在那儿的文书把一份烟味很重的公文交给一个兵，指着玛丝洛娃说：<br> “你把这个女犯带去吧！”<br> 那押送兵本是一个农民，红脸膛，有麻子，他把公文掖在军大衣里，笑嘻嘻地向他那个颧骨很高的楚瓦什同伴挤眼睛。那两个士兵押着女犯走下台阶，向着监狱大门走去。<br> 监狱大门上的一扇小门开了，两个士兵押着女犯穿过这道门走到院子里，再走出围墙，最后来到石子铺成的大街上。<br> 马车夫、店铺老板、厨娘、工人，纷纷好奇地打量着女犯。孩子们害怕地看着这个女强盗，心想，多亏有士兵押着，她不会再干坏事了。一个卖掉了煤炭的乡下人，走到她身边，在自己胸脯前画了个十字，送给她一个戈比。女犯的脸红了，低下头，嘴里说了句什么话。
展开
