休·洛夫廷，生于英国，美国著名儿童文学作家。青年时代为了外出历险，选择民用工程师为职业，在非洲西部和加拿大修过铁路。第一次世界大战中当过兵，期间他在前线常以写信的方式给自己的孩子编故事，并且还配上图画。1919年负伤回家后，他以在战场上给孩子们写信讲的图画故事为素材，开始了《杜利特医生的故事》的写作，并于1923年获得了美国著名纽伯瑞儿童文学奖金奖。
　　
　　任溶溶，著名儿童文学作家、翻译家。1923年生于上海，主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《我是一个可大可小的人》《我成了个隐身人》等。主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》《普希金童话》等，曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖、中国出版政府奖图书奖提名奖、翻译文化终身成就奖等奖项。

　　《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集：杜利特医生的邮局（全插图本）》入选美国最权威的儿童文学大奖——纽伯瑞儿童文学奖！纽伯瑞儿童文学奖是美国儿童文学最权威的奖项，也是美国儿童阅读的风向标。获得纽伯瑞儿童文学奖的图书，几乎遍及每个美国家庭书架！美国平均每五个孩子，就有一个阅读过曾获纽伯瑞儿童文学奖的图书！被评为亚马逊网店20世纪50本最佳童书！没有哪一本书比《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集：杜利特医生的邮局（全插图本）》更具有狂热的想象力！

　　★一部天才的作品，继《爱丽丝漫游奇境记》之后第一部真正的凡童文学经典。
　　——英国著名小说作家 休·沃波尔
　　
　　★我非常喜欢“杜利特医生”这样的作品，孩子们就应该爱看这样的作品，可以从中学习体会如何与大自然和谐相处的方法。
　　——中国著名童话作家 张天翼

　　《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集：杜利特医生的邮局（全插图本）》：
　　“不过这位太太正在悲伤之中，”医生说，“我太匆忙了，完全忘记了应该在船上点灯。事实上，在我离开的时候，天还没有黑。”
　　“把他带下去！”舰长咆哮着说，“趁我还没杀了他，把他带下去。’
　　于是，可怜的医生被那舰艇纠察长向通往下面甲板的楼梯拉去。可是在楼梯口上，他一把抓住栏杆，回头对舰长大声说道：
　　“只要我愿意，我可以告诉你那个吉米·博恩斯在什么地方。”
　　“你说什么？”舰长哼了一声，“噢，把他带回来，问他刚才说什么！”
　　“我说，”医生用戴着手铐的手掏出手帕擤了擤鼻子，喃喃地说，“只要我愿意，我可以告诉你那个吉米·博恩斯在什么地方。
　　“是吉米-博恩斯那个奴隶贩子吗？”舰长说，“他是政府派我来缉拿的人，他在哪里？”
　　“我的手戴着手铐，我的脑袋瓜子就不灵活了，”医生朝手铐点点头，平静地说，“如果你把这玩意儿拿掉，我的脑袋瓜子就能想起来。”
　　“噢，对不起。”舰长的态度马上变了，“舰艇纠察长，把他放了。
　　“是，舰长。”舰艇纠察长说着，拿掉了医生手腕上的手铐，转身走开。
　　“噢，等一等，”舰长在他后面说，“拿把椅子到甲板上来，我们的客人也许累了。”
　　于是，约翰·杜利特把朱赞娜和她丈夫的事一五一十地全告诉了舰长。舰上其他的军官也都围上来听。
　　“我毫不怀疑，”医生最后说，“那带走这女人丈夫的奴隶贩子就是你要追捕的吉米·博恩斯。’
　　“一点儿不错，”舰长说，“我知道他就在这海岸的什么地方。可他如今在哪里呢？他是一条难捉的鱼。”
　　“他朝北走出很远了，”医生说，“不过你的船快，应该能够追上他。如果他躲在这里的海湾或者河道里，我这里有些鸟，天一亮就能为我们找到他，告诉我们他在什么地方。”
　　舰长惊讶地看他那些也在谛听的军官们的脸，他们全都笑而不语。
　　“你这话是什么意思——有些鸟？”舰长问道，“鸽子、训练有素的金丝雀还是什么？”
　　“不，”医生说，“我说的是回英国过夏天的燕子，它们十分热心，主动给我的船带路，是我的朋友。”
　　这些话让军官们都哈哈笑出声了，直拍自己的脑门儿，他们都认为医生疯了。舰长也以为医生在捉弄他，再一次大发脾气命纠察长逮捕医生。
　　可是副舰长跟舰长咬耳朵说：“为什么不把这老家伙带着，让他试试呢？反正我们是朝北走。我好像记得，我刚进舰队时听说过，西部郡中有一个老人，对鸟兽有点儿特殊的本领，他叫杜利特，我断定这个人就是他。他似乎很善良，这正好是个机会，他对我们会有点儿帮助的。当地人显然很信任他，要不然那女人不会跟他来——你知道他们多么害怕和陌生人一起出海。”
　　舰长想了一下，又回头转向医生。
　　“你的话我听起来纯然是疯话，我的好心人。不过你女口果真能帮我捉到吉米·博恩斯那个奴隶贩子，我就不管你采用什么方式了。天一亮我们就走。不过你如果是以捉弄皇家海军来寻开心，那我可要警告你，你要倒天大的大霉。现在回你那挪亚方舟上点上停泊灯，并且告诉那猪，如果它把灯弄灭了，我就将它做成咸肉给军官们吃。”
　　当医生回到自己的船上去点灯时，军舰上发出了一片嘲笑声。第二天早晨，当医生又回到军舰上时——上千只燕子跟着他飞翔——那些皇家海军军官就再也不敢取笑他了。
　　太阳刚从远处的非洲海岸升起，真是个再美丽不过的早晨。
　　……

译者的话
前言

第一部
第一章 朱赞娜
第二章 医生上了军舰
第三章 伟大的炮手
第四章 范蒂波的皇家邮局
第五章 旅行耽搁了
第六章 无人岛
第七章 动物天堂
第八章 世界上最快的邮递

第二部
第一章 最不寻常的邮局
第二章 “市场街”
第三章 斯蒂芬角灯塔
第四章 海鸥和船
第五章 气象局
第六章 函授教学

第三部
第一章 动物的杂志
第二章 医生讲的故事
第三章 嘎布嘎布讲的故事
第四章 呷呷讲的故事
第五章 小白鼠讲的故事
第六章 汪汪讲的故事
第七章 吐吐讲的故事

第四部
第一章 包裹邮递
第二章 重大邮件盗窃案
第三章 珍珠和球芽甘蓝
第四章 潜水采珍珠的人
第五章 奥邦博的反叛
第六章 医生出狱
第七章 一封神秘的信
第八章 马鞭草沼泽地
第九章 秘密湖
第十章 邮局局长的最后一道命令
第十一章 再见了，范蒂波